Huang Hsu-Liang, Yu Chin-Hsing
Jen-Teh Junior College of Medicine, Nursing and Management, Taiwan, ROC.
Miao-Li General Hospital, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC.
Hu Li Za Zhi. 2017 Aug;64(4):104-110. doi: 10.6224/JN.000060.
Grief counseling is an effective treatment for those who have experienced a loss. In this case study, therapeutic communication was used as part of a nursing intervention to assist an elderly patient with depression to overcome grief and continue with life. The stage-based Four Tasks of Mourning proposed by William Worden were employed. These tasks include: (1) accepting the reality of the loss; (2) working through the pain of grief; (3) adjusting to a new environment without the deceased; and (4) focusing attention on other relationships. The nursing intervention occurred between December 14, 2015 and February 3, 2016. During this period, the author offered grief counseling to help the subject endure the loss of their kin, express their grief and pain, overcome difficulties in making adjustments, and move on from the loss by developing new life goals. The subject eventually acknowledged the irreversibility of what had happened and accepted the death through self-reacceptance and the support of friends and family. The patient was thus able to overcome his grief-induced behavior patterns, and rekindle his hopes for life and existing relationships. Therefore, the author recommends that nursing personnel assess carefully the reactions of elderly patients with depression to loss and provide adequate grief counseling that helps them fulfill the tasks of mourning.
悲伤辅导对于经历过丧亲之痛的人来说是一种有效的治疗方法。在本案例研究中,治疗性沟通被用作护理干预的一部分,以帮助一位患有抑郁症的老年患者克服悲伤并继续生活。采用了威廉·沃登提出的基于阶段的哀悼四任务。这些任务包括:(1)接受损失的现实;(2)排解悲伤之痛;(3)在没有逝者的情况下适应新环境;(4)将注意力集中在其他关系上。护理干预发生在2015年12月14日至2016年2月3日期间。在此期间,作者提供悲伤辅导,以帮助该对象承受失去亲人的痛苦,表达他们的悲伤和痛苦,克服调整过程中的困难,并通过制定新的生活目标从失去中走出来。该对象最终承认了所发生事情的不可逆转性,并通过自我接纳以及朋友和家人的支持接受了死亡。患者因此能够克服其由悲伤引发的行为模式,并重燃对生活和现有关系的希望。因此,作者建议护理人员仔细评估患有抑郁症的老年患者对损失的反应,并提供足够的悲伤辅导,以帮助他们完成哀悼任务。