Cheng Pei-Yu, Fang Li
BSN, RN, Department of Nursing, Pingtung Christian Hospital and Graduate Student, Master of Science Program in Health Care, Department of Nursing, Meiho University, Taiwan, ROC.
PhD, RN, Assistant Professor, Department of Nursing, Fooyin University, Taiwan, ROC.
Hu Li Za Zhi. 2018 Oct;65(5):98-104. doi: 10.6224/JN.201810_65(5).12.
This article describes a 76-year-old dialysis patient who experienced widowhood. The nursing intervention occurred between April 2nd to June 28th, 2015. Using observation, interviews, medical records and health examinations, the authors assessed the patient's physical, psychological, social, intellectual, and spiritual status. The patient not only presented poor appetite, insomnia, hopelessness, and grief but had also attempted suicide. Thus, three health problems were identified, including dysfunctional grieving, hopelessness, and sleep pattern disturbance. Employing caring, active listening, and empathy, we helped the patient achieve the four tasks of Worden's Mourning: (1) to accept the reality of loss; (2) to work through the pain of grief; (3) to adjust to an environment in which the deceased is missing; and (4) to emotionally relocate the deceased and move on with life. With comprehensive and persistent nursing intervention, the patient got the support from her family members and eventually readapted to life without the deceased and continued to take hemodialysis and found new life motivation.
本文描述了一位经历丧偶的76岁透析患者。护理干预于2015年4月2日至6月28日期间进行。作者通过观察、访谈、病历和健康检查,评估了患者的身体、心理、社会、智力和精神状态。该患者不仅出现食欲不佳、失眠、绝望和悲伤情绪,还曾试图自杀。因此,确定了三个健康问题,包括功能失调性哀伤、绝望和睡眠模式紊乱。我们运用关怀、积极倾听和同理心,帮助患者完成了沃登哀伤的四个任务:(1)接受丧失的现实;(2)克服悲痛之苦;(3)适应逝者不在的环境;(4)在情感上重新安置逝者并继续生活。通过全面且持续的护理干预,患者得到了家人的支持,最终重新适应了没有逝者的生活,继续进行血液透析,并找到了新的生活动力。