Zuniga Julie Ann, Bose Eliezer, Park Jungmin, Lapiz-Bluhm M Danet, García Alexandra A
J Assoc Nurses AIDS Care. 2017 Nov-Dec;28(6):888-896. doi: 10.1016/j.jana.2017.07.004. Epub 2017 Jul 15.
Approximately 10-15% of persons living with HIV (PLWH) have a comorbid diagnosis of diabetes mellitus (DM). Both of these long-term chronic conditions are associated with high rates of symptom burden. The purpose of our study was to describe symptom patterns for PLWH with DM (PLWH+DM) using a large secondary dataset. The prevalence, burden, and bothersomeness of symptoms reported by patients in routine clinic visits during 2015 were assessed using the 20-item HIV Symptom Index. Principal component analysis was used to identify symptom clusters. Three main clusters were identified: (a) neurological/psychological, (b) gastrointestinal/flu-like, and (c) physical changes. The most prevalent symptoms were fatigue, poor sleep, aches, neuropathy, and sadness. When compared to a previous symptom study with PLWH, symptoms clustered differently in our sample of patients with dual diagnoses of HIV and diabetes. Clinicians should appropriately assess symptoms for their patients' comorbid conditions.
约10%-15%的艾滋病毒感染者(PLWH)同时患有糖尿病(DM)。这两种长期慢性病都与高症状负担率相关。我们研究的目的是使用一个大型二级数据集来描述合并糖尿病的艾滋病毒感染者(PLWH+DM)的症状模式。使用20项艾滋病毒症状指数评估了2015年患者在常规门诊就诊时报告的症状的患病率、负担及困扰程度。主成分分析用于识别症状群。识别出三个主要症状群:(a)神经/心理症状群,(b)胃肠道/流感样症状群,以及(c)身体变化症状群。最常见的症状是疲劳、睡眠不佳、疼痛、神经病变和悲伤。与之前一项针对艾滋病毒感染者的症状研究相比,在我们同时诊断为艾滋病毒和糖尿病的患者样本中,症状群的分布有所不同。临床医生应针对患者的合并症对症状进行适当评估。