Mramba Lazarus, Ngari Moses, Mwangome Martha, Muchai Lilian, Bauni Evasius, Walker A Sarah, Gibb Diana M, Fegan Gregory, Berkley James A
Department of Medicine, University of Florida, FL, USA.
KEMRI/Wellcome Trust Research Programme, PO Box 230-80108, Kilifi, Kenya.
BMJ. 2017 Aug 3;358:j3423. doi: 10.1136/bmj.j3423.
To construct growth curves for mid-upper-arm circumference (MUAC)-for-age z score for 5-19 year olds that accord with the World Health Organization growth standards, and to evaluate their discriminatory performance for subsequent mortality. Growth curve construction and longitudinal cohort study. United States and international growth data, and cohorts in Kenya, Uganda, and Zimbabwe. The Health Examination Survey (HES)/National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) US population datasets (age 5-25 years), which were used to construct the 2007 WHO growth reference for body mass index in this age group, were merged with an imputed dataset matching the distribution of the WHO 2006 growth standards age 2-6 years. Validation data were from 685 HIV infected children aged 5-17 years participating in the Antiretroviral Research for Watoto (ARROW) trial in Uganda and Zimbabwe; and 1741 children aged 5-13 years discharged from a rural Kenyan hospital (3.8% HIV infected). Both cohorts were followed-up for survival during one year. Concordance with WHO 2006 growth standards at age 60 months and survival during one year according to MUAC-for-age and body mass index-for-age z scores. The new growth curves transitioned smoothly with WHO growth standards at age 5 years. MUAC-for-age z scores of -2 to -3 and less than-3, compared with -2 or more, was associated with hazard ratios for death within one year of 3.63 (95% confidence interval 0.90 to 14.7; P=0.07) and 11.1 (3.40 to 36.0; P<0.001), respectively, among ARROW trial participants; and 2.22 (1.01 to 4.9; P=0.04) and 5.15 (2.49 to 10.7; P<0.001), respectively, among Kenyan children after discharge from hospital. The AUCs for MUAC-for-age and body mass index-for-age z scores for discriminating subsequent mortality were 0.81 (95% confidence interval 0.70 to 0.92) and 0.75 (0.63 to 0.86) in the ARROW trial (absolute difference 0.06, 95% confidence interval -0.032 to 0.16; P=0.2) and 0.73 (0.65 to 0.80) and 0.58 (0.49 to 0.67), respectively, in Kenya (absolute difference in AUC 0.15, 0.07 to 0.23; P=0.0002). The MUAC-for-age z score is at least as effective as the body mass index-for-age z score for assessing mortality risks associated with undernutrition among African school aged children and adolescents. MUAC can provide simplified screening and diagnosis within nutrition and HIV programmes, and in research.
为构建符合世界卫生组织生长标准的5至19岁儿童年龄别上臂中部周长(MUAC)z评分的生长曲线,并评估其对后续死亡率的鉴别性能。生长曲线构建及纵向队列研究。美国和国际生长数据,以及肯尼亚、乌干达和津巴布韦的队列。将用于构建该年龄组2007年世界卫生组织体重指数生长参考值的美国健康检查调查(HES)/国家健康与营养检查调查(NHANES)人群数据集(5至25岁),与一个匹配世界卫生组织2006年2至6岁生长标准分布的推算数据集合并。验证数据来自乌干达和津巴布韦参与“瓦托托抗逆转录病毒研究”(ARROW)试验的685名5至17岁感染艾滋病毒儿童;以及肯尼亚一家乡村医院出院的1741名5至13岁儿童(3.8%感染艾滋病毒)。两个队列均随访一年以观察生存情况。根据年龄别MUAC和年龄别体重指数z评分评估60个月时与世界卫生组织2006年生长标准的一致性以及一年中的生存情况。新的生长曲线在5岁时与世界卫生组织生长标准平滑过渡。在ARROW试验参与者中,年龄别MUAC z评分-2至-3和小于-3者,与-2或更高者相比,一年内死亡的风险比分别为3.63(95%置信区间0.90至14.7;P = 0.07)和11.1(3.40至36.0;P < 0.001);在肯尼亚出院儿童中分别为2.22(1.01至4.9;P = 0.04)和5.15(2.49至10.7;P < 0.001)。在ARROW试验中,年龄别MUAC和年龄别体重指数z评分鉴别后续死亡率的曲线下面积(AUC)分别为0.81(95%置信区间0.70至0.92)和0.75(0.63至0.86)(绝对差值0.06,95%置信区间-0.032至0.16;P = 0.2);在肯尼亚分别为0.73(0.65至0.80)和0.58(0.49至0.67)(AUC绝对差值0.15,0.07至0.23;P = 0.0002)。在评估非洲学龄儿童和青少年中与营养不良相关的死亡风险时,年龄别MUAC z评分至少与年龄别体重指数z评分一样有效。MUAC可在营养和艾滋病毒项目以及研究中提供简化的筛查和诊断。