Takegata Mizuki, Smith Chris, Nguyen Hien Anh Thi, Thi Hai Huynh, Thi Minh Trang Nguyen, Day Louise Tina, Kitamura Toshinori, Toizumi Michiko, Dang Duc Anh, Yoshida Lay-Myint
Department of Pediatric Infectious Diseases, Institute of Tropical Medicine, Nagasaki University, Nagasaki 852-8523, Japan.
Maternal, Adolescent, Reproductive & Child Health (MARCH), London School of Hygiene & Tropical Medicine, London WC1E 7HT, UK.
Healthcare (Basel). 2020 Feb 21;8(1):41. doi: 10.3390/healthcare8010041.
The Caesarean section rate in urban Vietnam is 43% in 2014, which is more than twice the recommended rate (10%-15%) by the World Health Organization. This qualitative study aims to identify the perceptions of pregnant mothers and health care professionals on the medical and social factors related to the increased Caesarean section rate in Vietnam. A qualitative descriptive study was conducted among pregnant mothers and healthcare professionals at two public hospitals in Nha Trang city. A content analysis was adopted in order to identify social and medical factors. As a result, 29 pregnant women and 19 health care professionals were invited to participate in the qualitative interviews. Private interviews were conducted with 10 women who wished to have a Caesarean section, and the others participated in focus group interviews. The main themes of the social factors were 'request for Caesarean section,' 'mental strain of obstetricians,' and 'decision-making process.' To conclude, this qualitative study suggests that there were unnecessary caesarean sections without a clear medical indication, which were requested by women and family members. Psychological fear occurred among women and family, and doctors were the main determinants for driving the requests for Caesarean section, which implies that education and emotional encouragement is necessary by midwives. In addition, a multi-faced approach including a mandatory reporting system in clinical fields and involving family members in antenatal education is important.
2014年,越南城市地区的剖宫产率为43%,这一数字是世界卫生组织建议比例(10%-15%)的两倍多。这项定性研究旨在确定孕妇和医护人员对与越南剖宫产率上升相关的医学和社会因素的看法。在芽庄市的两家公立医院对孕妇和医护人员开展了一项定性描述性研究。采用内容分析法以确定社会和医学因素。结果,邀请了29名孕妇和19名医护人员参与定性访谈。对10名希望进行剖宫产的女性进行了单独访谈,其他人员参与了焦点小组访谈。社会因素的主要主题包括“剖宫产要求”“产科医生的精神压力”和“决策过程”。总之,这项定性研究表明,存在一些没有明确医学指征的不必要剖宫产,这些是由女性及其家庭成员要求的。女性及其家人出现了心理恐惧,医生是推动剖宫产要求的主要决定因素,这意味着助产士有必要进行教育和给予情感鼓励。此外,采取多方面的方法,包括临床领域的强制报告系统以及让家庭成员参与产前教育,这很重要。