Tousaw Ellen, Moo Sweet Naw Hser Gay, Arnott Grady, Foster Angel M
Cambridge Reproductive Health Consultants, Cambridge, MA, US.
Independent consultant, Mae Sot, Thailand.
Contraception. 2018 Feb;97(2):122-129. doi: 10.1016/j.contraception.2017.06.015. Epub 2017 Aug 3.
The lack of economic development and longstanding conflict in Burma have led to mass population displacement. Unintended pregnancy and unsafe abortion are common and contribute to maternal death and disability. In 2011, stakeholders operating along the Thailand-Burma border established a community-based distribution program of misoprostol for early abortion, with the aim of providing safe and free abortion care in this low-resource and legally restricted setting.
We conducted 16 in-depth, in-person interviews with women from Burma residing on both sides of the border who accessed misoprostol through the community-based distribution initiative. We analyzed interviews for content and themes using deductive and inductive methods.
Overall, women felt positively about their abortion experiences and the initiative. Previous abortion experiences and the recommendations of others shaped women's access. All participants, including those who remained pregnant after taking the misoprostol, would recommend the initiative to others.
Community-based distribution of misoprostol is an effective and culturally appropriate method of improving safe abortion care on the Thailand-Burma border. Supporting efforts to expand the harm reduction program to more communities and provide regular reproductive health and safe abortion trainings appears warranted.
In recent years, a number of organizations have launched programs dedicated to misoprostol-alone for early abortion. However, few have documented the experiences and perspectives of women. Our findings indicate providing misoprostol through lay provision in a legally restricted context is not only safe and effective but also culturally resonant.
缅甸经济发展的匮乏以及长期存在的冲突导致了大量人口流离失所。意外怀孕和不安全堕胎情况普遍,这是孕产妇死亡和残疾的原因之一。2011年,在泰缅边境开展工作的利益相关者设立了一项基于社区的米索前列醇早期堕胎药物分发项目,旨在在这种资源匮乏且法律受限的环境中提供安全、免费的堕胎护理。
我们对居住在边境两侧的缅甸妇女进行了16次深入的面对面访谈,这些妇女通过基于社区的分发项目获取了米索前列醇。我们运用演绎和归纳方法对访谈内容和主题进行了分析。
总体而言,妇女对她们的堕胎经历和该项目持积极态度。以往的堕胎经历以及他人的建议影响了妇女获取药物的情况。所有参与者,包括那些服用米索前列醇后仍怀孕的人,都会向他人推荐该项目。
基于社区的米索前列醇分发是改善泰缅边境安全堕胎护理的一种有效且符合文化习俗的方法。扩大减少伤害项目至更多社区并提供定期生殖健康和安全堕胎培训的努力似乎是有必要的。
近年来,一些组织发起了专门使用米索前列醇进行早期堕胎的项目。然而,很少有组织记录妇女的经历和观点。我们的研究结果表明,在法律受限的情况下通过非专业人员提供米索前列醇不仅安全有效,而且在文化上也能引起共鸣。