1 Inserm CIC 1431, University Hospital Besançon, CHRU de Besançon, Besançon, France.
2 EA 481, Université de Bourgogne Franche-Comté, Besançon, France.
Palliat Med. 2018 Jan;32(1):6-16. doi: 10.1177/0269216317721816. Epub 2017 Aug 8.
Ensuring adequate end-of-life care for prisoners is a critical issue. In France, data investigating the impact of laws allowing release of seriously ill prisoners are lacking.
To assess the number and characteristics of prisoners requiring palliative care in French prisons.
A prospective, national survey collecting data over a 3-month period.
SETTING/PARTICIPANTS: All healthcare units ( n = 190) providing care for prisoners in France. The prison population was 66,698 during the study period. Data collection concerned prisoners requiring end-of-life care, that is, with serious, advanced, progressive, or terminal illness and life expectancy <1 year.
Estimated annual prevalence of ill prisoners requiring end-of-life care was 15.2 (confidence interval: 12.5-18.3) per 10,000 prisoners. The observed number of prisoners requiring palliative care ( n = 50) was twice as high as the expected age- and sex-standardized number based on the general population and similar to the expected number among persons 10 years older in the free community. In all, 41 of 44 (93%) of identified ill prisoners were eligible for temporary or permanent compassionate release, according to their practitioner. Only 33 of 48 (68%) of ill prisoners requested suspension or reduction in their sentence on medical grounds; half (16/33) received a positive answer.
The proportion of prisoners requiring palliative care is higher than expected in the general population. The general frailty and co-existing conditions of prisoners before incarceration and the acceleration of these phenomena in prison could explain this increase in end-of-life situations among prisoners.
确保囚犯得到充分的临终关怀是一个关键问题。在法国,缺乏关于允许重病囚犯获释的法律影响的数据。
评估法国监狱中需要姑息治疗的囚犯人数和特征。
前瞻性、全国性调查,在 3 个月内收集数据。
地点/参与者:法国所有为囚犯提供医疗服务的医疗单位(n=190)。在研究期间,监狱人口为 66698 人。数据收集涉及需要临终关怀的囚犯,即患有严重、晚期、进行性或终末期疾病且预期寿命<1 年的囚犯。
预计每年需要临终关怀的患病囚犯的患病率为 15.2(置信区间:12.5-18.3)/10000 名囚犯。观察到的需要姑息治疗的囚犯(n=50)人数是根据一般人群进行年龄和性别标准化后预期人数的两倍,与自由社区中年龄大 10 岁的人群的预期人数相似。根据医生的判断,所有 44 名被识别出的患病囚犯中有 41 名(93%)符合临时或永久同情释放的条件。只有 33 名/48 名(68%)患病囚犯因医疗原因请求暂停或减少刑期;其中一半(16/33)得到了肯定的答复。
需要姑息治疗的囚犯比例高于一般人群的预期。囚犯在入狱前的普遍脆弱性和共存疾病以及这些现象在监狱中的加速可能解释了囚犯临终情况的增加。