Kim Beernaert, Vrije Universiteit Brussel and Ghent University, Brussels, Belgium; Ulrika Kreicbergs, Ersta Sköndal Bräcke University College; Ulrika Kreicbergs, Tommy Nyberg, Gunnar Steineck, and Tove Bylund-Grenklo, Karolinska Institutet, Stockholm; Carl Johan Fürst, Lund University, Lund; Gunnar Steineck, The Sahlgrenska Academy, Gothenburg; Tove Bylund-Grenklo, Linnaeus University, Växjö, Sweden; and Tommy Nyberg, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.
J Clin Oncol. 2017 Sep 20;35(27):3136-3142. doi: 10.1200/JCO.2017.72.9814. Epub 2017 Aug 8.
Purpose Previous research shows that the death of a parent places children at risk for a number of negative outcomes. The role of trust in health care at the end of life has been acknowledged as crucial for patients and adult family members. However, the consequences of children's distrust in the care provided to their parents remain unknown. Therefore, we investigated the negative long-term outcomes of cancer-bereaved sons' and daughters' distrust in the care that was provided to a dying parent. Methods We used a population-based nationwide survey to investigate self-reported distrust in the care provided and possible negative outcomes in 622 (73%) participants who had lost a parent as a result of cancer 6 to 9 years earlier, at ages 13 to 16 years. All participants were 18 years or older at the time of the survey. Results In those who reported no or little trust (ie, distrust) in the health care provided to their dying parents, we found statistically significantly higher risks of various negative outcomes at the time of survey: bitterness toward health care professionals for not having done everything that was possible (crude risk ratio [RR], 3.5; 95% CI, 2.3 to 5.1) and for having stopped treatment (RR, 3.4; 95% CI, 2.1 to 6.0), self-destructiveness (eg, self-injury [RR, 1.7; 95% CI, 1.2 to 2.4]), and psychological problems (eg, moderate to severe depression according to the Patient Health Questionnaire-9 [RR, 2.3; 95% CI, 1.5 to 3.5]). Conclusion In cancer-bereaved former adolescents, distrust in the health care provided to the dying parent is associated with a higher risk of negative long-term outcomes. The health care professionals involved in this care might play an important role in safeguarding the trust of adolescents.
目的 先前的研究表明,父母的去世使子女面临许多负面后果的风险。在生命末期,患者和成年家庭成员对医疗保健的信任作用已被认为至关重要。然而,子女对其父母所接受的护理的不信任的后果仍不清楚。因此,我们研究了癌症丧亲的儿子和女儿对其父母临终护理的不信任对长期负面结果的影响。
方法 我们使用基于人群的全国性调查,调查了 622 名(73%)参与者,他们在 6 至 9 年前的 13 至 16 岁时因癌症失去了父母,报告了对所提供的护理的不信任以及可能的负面结果。所有参与者在调查时都已年满 18 岁。
结果 在报告对其垂死父母的护理不信任(即不信任)的人群中,我们发现调查时存在各种负面结果的风险显著更高:对医疗保健专业人员因未能尽一切可能(未校正风险比[RR],3.5;95%CI,2.3 至 5.1)和停止治疗(RR,3.4;95%CI,2.1 至 6.0)而感到痛苦,自毁行为(例如,自我伤害[RR,1.7;95%CI,1.2 至 2.4])和心理问题(例如,根据患者健康问卷-9[RR,2.3;95%CI,1.5 至 3.5],中度至重度抑郁)。
结论 在癌症丧亲的前青少年中,对垂死父母的护理的不信任与长期负面结果的风险增加相关。参与这种护理的医疗保健专业人员可能在保护青少年的信任方面发挥重要作用。