Wahrendorf Morten, von dem Knesebeck Olaf, Siegrist Johannes
Department of Medical Sociology, University of Duesseldorf, PB 101007, 40001 Duesseldorf, Germany.
Department of Medical Sociology, University of Hamburg, Hamburg, Germany.
Eur J Ageing. 2006 May 30;3(2):67-73. doi: 10.1007/s10433-006-0028-y. eCollection 2006 Jun.
Social and productive activities have been associated with more favorable well-being and health outcomes in older populations. There is limited consensus on what aspects account for the observed effect and what pathways may underlie their associations. Using data from the 2004 'Survey of Health Aging and Retirement in Europe' (SHARE), based on some 22,000 participants aged 50 and older from ten European countries, this study explores types and quality of productive activities (voluntary work, care for a person, informal help) and its association with two indicators of well-being (depressive symptoms, quality of life). Quality of social productivity is analyzed in the frame of a sociological model based on the notion of exchange reciprocity. Results of multivariate linear regression analysis, adjusted for important confounders, confirm an association of productive activity with well-being. However, this association varies according to experienced quality of exchange: Experienced reciprocity between efforts spent and rewards received is associated with positive well-being (with the exception of caring), while non-reciprocal exchange (high effort and low reward) is associated with negative well-being in all activities. Findings underline the need to improve quality of exchange in socially productive activities as a means of motivating older people to participate in societal life.
社会活动和生产性活动与老年人群更良好的幸福感和健康状况相关。对于导致观察到的这种效应的原因以及这些活动之间的关联可能存在哪些潜在途径,目前尚未达成共识。本研究使用2004年“欧洲健康、老龄化与退休调查”(SHARE)的数据,该数据来自十个欧洲国家约22000名50岁及以上的参与者,探讨了生产性活动(志愿工作、照顾他人、非正式帮助)的类型和质量及其与两个幸福感指标(抑郁症状、生活质量)之间的关联。社会生产质量是在基于交换互惠概念的社会学模型框架内进行分析的。经过对重要混杂因素进行调整的多元线性回归分析结果证实了生产性活动与幸福感之间的关联。然而,这种关联因所体验到的交换质量而异:所付出努力与所获回报之间体验到的互惠与积极的幸福感相关(照顾他人除外),而在所有活动中,非互惠交换(高努力和低回报)与消极的幸福感相关。研究结果强调,有必要提高社会生产性活动中的交换质量,以此作为激励老年人参与社会生活的一种方式。