Wahrendorf Morten, Siegrist Johannes
Department of Medical Sociology, University of Duesseldorf, Universitätsstrasse 1, 40225 Duesseldorf, Germany.
Eur J Ageing. 2010 Jul 11;7(2):59-68. doi: 10.1007/s10433-010-0154-4. eCollection 2010 Jun.
Using the first two waves from the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE) we explore dynamics of participation in two different types of productive activities (voluntary work and care for a person) and test their association with changes in well-being across 11 European countries ( = 10,309) among people aged 50 and older. In order to measure changes in well-being, we use a standardized instrument of quality of life in early old age (CASP-12) and assess relevant decreases and increases between both waves, applying the Edwards-Nunnally method. Main findings demonstrate that older people who maintain or start their productive activity in terms of volunteering between both waves have a lower probability of experiencing a relevant decrease in well-being, while no association with a relevant increase in well-being is observed. In case of caring for a person changes in participation remain unrelated to changes in well-being. These results are maintained after adjusting for important confounders, such as functional limitation, socioeconomic position and living with a partner. These latter conditions were also strongly related to changes in well-being. Our results support a core assumption of the activity theory of ageing claiming that the initiation and maintenance of a productive activity is beneficial for older people's well-being.
利用欧洲健康、老龄化与退休调查(SHARE)的前两波数据,我们探究了参与两种不同类型生产性活动(志愿工作和照顾他人)的动态变化,并在11个欧洲国家(n = 10309)50岁及以上人群中测试了这些活动与幸福感变化之间的关联。为了衡量幸福感的变化,我们使用了一种老年早期生活质量的标准化工具(CASP - 12),并采用爱德华兹 - 努纳利方法评估两波数据之间幸福感的相关下降和上升情况。主要研究结果表明,在两波调查期间维持或开始志愿工作这种生产性活动的老年人,经历幸福感相关下降的可能性较低,而未观察到与幸福感相关上升之间的关联。在照顾他人方面,参与度的变化与幸福感的变化仍然无关。在对重要的混杂因素进行调整后,这些结果依然成立,这些混杂因素包括功能受限、社会经济地位以及是否与伴侣同住。后几种情况也与幸福感的变化密切相关。我们的研究结果支持了衰老活动理论的一个核心假设,即生产性活动的启动和维持对老年人的幸福感有益。