Menec Verena H
Department of Community Health Sciences, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada.
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2003 Mar;58(2):S74-82. doi: 10.1093/geronb/58.2.s74.
Activity has long been thought to be related to successful aging. This study was designed to examine longitudinally the relation between everyday activities and indicators of successful aging, namely well-being, function, and mortality.
The study was based on the Aging in Manitoba Study, with activity being measured in 1990 and function, well-being, and mortality assessed in 1996. Well-being was measured in terms of life satisfaction and happiness; function was defined in terms of a composite measure combining physical and cognitive function.
Regression analyses indicated that greater overall activity level was related to greater happiness, better function, and reduced mortality. Different activities were related to different outcome measures; but generally, social and productive activities were positively related to happiness, function, and mortality, whereas more solitary activities (e.g., hand-work hobbies) were related only to happiness.
These findings highlight the importance of activity in successful aging. The results also suggest that different types of activities may have different benefits. Whereas social and productive activities may afford physical benefits, as reflected in better function and greater longevity, more solitary activities, such as reading, may have more psychological benefits by providing a sense of engagement with life.
长期以来,人们一直认为活动与成功老龄化有关。本研究旨在纵向考察日常活动与成功老龄化指标之间的关系,即幸福感、功能和死亡率。
该研究基于曼尼托巴省老龄化研究,于1990年测量活动情况,并于1996年评估功能、幸福感和死亡率。幸福感通过生活满意度和快乐程度来衡量;功能则根据结合身体和认知功能的综合指标来定义。
回归分析表明,总体活动水平越高,幸福感越强,功能越好,死亡率越低。不同的活动与不同的结果指标相关;但一般来说,社交和生产性活动与幸福感、功能和死亡率呈正相关,而更多的单独活动(如手工爱好)仅与幸福感相关。
这些发现凸显了活动在成功老龄化中的重要性。结果还表明,不同类型的活动可能有不同的益处。社交和生产性活动可能带来身体上的益处,如功能更好和寿命更长,而更多的单独活动,如阅读,可能通过提供与生活的联系感而带来更多心理上的益处。