Egger de Campo Marianne
Faculty for Social Work, Health and Nursing, University of Applied Sciences Ravensburg-Weingarten, Postfach 1261, 88241 Weingarten, Germany.
Eur J Ageing. 2007 May 16;4(2):59-69. doi: 10.1007/s10433-007-0047-3. eCollection 2007 Jun.
The past decades have seen an introduction of market elements in the provision of social care services (Finer 1999; Mabbett and Bolderson 1999). Welfare state reforms all over Europe have produced welfare pluralism and claims that the increased choice will enhance user participation, promote older persons' autonomy, and improve the quality of services. Within the Fifth FP Research Project CARMA (Care for the Aged at Risk of Marginalization) a case study among users of care services in Austria, Belgium, Italy, and Northern Ireland was conducted that focussed on friction and conflict between clients and service providers and investigated the reasons for discharge and denial of admission to a service. The data from this study can be interpreted in terms of Hirschman's (Exit, voice, and loyalty: responses to decline in firms, organizations, and states. Harvard University Press, Cambridge, 1970) theory on 'exit' and 'voice' as expressions of consumers' dissatisfaction with the quality of a product. Data were collected in different systems offering a variety of procedures for exit from one provider and the choice of a competitor. Also different practices of handling voice i.e., complaints have been documented. The paper questions to what extent various possibilities for exit and voice can enhance users' autonomy and increase the quality of the service supply. It thus contributes empirical findings to a debate that often emphasizes ideological arguments.
在过去几十年里,社会护理服务的提供引入了市场元素(Finer,1999年;Mabbett和Bolderson,1999年)。欧洲各地的福利国家改革催生了福利多元化,并宣称增加选择将提高用户参与度、促进老年人的自主性并改善服务质量。在第五框架研究项目CARMA(关爱处于边缘化风险的老年人)中,对奥地利、比利时、意大利和北爱尔兰的护理服务用户进行了一项案例研究,该研究聚焦于客户与服务提供者之间的摩擦和冲突,并调查了出院及拒绝入住某项服务的原因。这项研究的数据可以根据赫希曼(《退出、呼吁与忠诚:对企业、组织和国家衰落的回应》,哈佛大学出版社,剑桥,1970年)关于“退出”和“呼吁”的理论来解读,这两种理论是消费者对产品质量不满的表现形式。数据收集于不同的系统,这些系统提供了从一个服务提供者退出并选择竞争对手的各种程序。同时,也记录了处理“呼吁”(即投诉)的不同做法。本文探讨了退出和“呼吁”的各种可能性在多大程度上能够增强用户的自主性并提高服务供应的质量。因此,它为一场往往强调意识形态争论的辩论提供了实证研究结果。