Ogg Jim, Renaut Sylvie
Young Foundation, 18, Victoria Park Square, E2 9PF London, UK.
Direction des Recherches sur le Vieillissement, Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse, 49 rue Mirabeau, 75160 Paris, France.
Eur J Ageing. 2007 Aug 28;4(3):155-169. doi: 10.1007/s10433-007-0061-5. eCollection 2007 Sep.
As they approach retirement, Europeans in mid-life display a range of living arrangements and marital patterns. These configurations influence labour force participation for men and women in different ways and these differences are accentuated between countries. Using data from the first Wave (2004) of the Survey on Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), the paper examines the relationship between living arrangements, marital patterns, family configurations and participation in the labour force for the birth cohort of 1945-1954. The data show that the probability of being in paid employment was higher for respondents living in a couple in northern Europe than in southern Europe. In all countries, men in a couple had significantly higher employment rates than women in a couple, but employment rates of women in a couple differed significantly between countries. Multivariate analysis with country effects confirmed the negative influence of age, poor health, lower levels of education and household income on the probability of being in paid employment, but the effect of variables concerning living arrangements, marital patterns and family configurations varied according to country. A multilevel analysis showed that the between country variance of being in paid employment could not be explained by individual characteristics alone, that a large part of the country variance could be explained by the country specific effect of women in a couple, and that the level of 'modern' life styles in each country (rates of cohabitation outside marriage, divorce or separation and recomposed families) had a significant effect on employment rates, especially for women in a couple.
临近退休时,处于中年的欧洲人呈现出一系列生活安排和婚姻模式。这些结构以不同方式影响着男性和女性的劳动力参与情况,而且这些差异在不同国家之间更为突出。本文利用欧洲健康、老龄化与退休调查(SHARE)第一轮(2004年)的数据,研究了1945年至1954年出生队列的生活安排、婚姻模式、家庭结构与劳动力参与之间的关系。数据显示,北欧与伴侣共同生活的受访者从事有偿工作的概率高于南欧。在所有国家,与伴侣共同生活的男性就业率显著高于女性,但不同国家中与伴侣共同生活的女性就业率差异显著。包含国家效应的多变量分析证实了年龄、健康状况不佳、教育水平较低和家庭收入对从事有偿工作概率的负面影响,但与生活安排、婚姻模式和家庭结构相关变量的影响因国家而异。多层次分析表明,从事有偿工作的国家间差异不能仅由个体特征来解释,国家差异的很大一部分可以由与伴侣共同生活的女性的国家特定效应来解释,而且每个国家的“现代”生活方式水平(非婚同居、离婚或分居以及重组家庭的比例)对就业率有显著影响,尤其是对与伴侣共同生活的女性。