Freedman G E, Pasternak S, Krenzelok E P
Ann Emerg Med. 1987 Feb;16(2):164-6. doi: 10.1016/s0196-0644(87)80007-0.
A prospective study was conducted to determine if the emetic effects of syrup of ipecac are preserved when activated charcoal is administered prior to emesis. Ten overdose patients who fulfilled the entrance criteria for the study were administered 60 mL syrup of ipecac by a nasogastric tube followed immediately by 500 mL of tap water. Ten minutes after the ipecac was administered, an aqueous slurry of 50 g activated charcoal diluted to 500 mL was instilled down the nasogastric tube and the tube was removed. Emetic response and time to emesis were recorded. Thirty minutes after emesis subsided, a second dose of 50 g activated charcoal (with sorbitol) was administered orally. Emetic responses were noted in all ten patients. The patients averaged 3.7 emetic episodes. Emesis commenced in an average of 13.8 minutes from the start of ipecac administration and concluded in an average of 45.9 minutes. These results in patients are similar to those observed in a previously reported volunteer group similarly treated. This protocol allows early administration of activated charcoal while preserving the emetic properties of syrup of ipecac in the patients treated.
进行了一项前瞻性研究,以确定在催吐前给予活性炭时,吐根糖浆的催吐效果是否会受到影响。十名符合该研究入选标准的过量服药患者通过鼻胃管服用60毫升吐根糖浆,随后立即服用500毫升自来水。服用吐根糖浆十分钟后,将50克活性炭的水悬液稀释至500毫升,经鼻胃管灌入,然后拔出胃管。记录催吐反应和呕吐时间。呕吐平息30分钟后,口服第二剂50克活性炭(含山梨醇)。所有十名患者均出现催吐反应。患者平均呕吐3.7次。从开始服用吐根糖浆起,平均13.8分钟开始呕吐,平均45.9分钟呕吐结束。这些患者的结果与先前报道的接受类似治疗的志愿者组中观察到的结果相似。该方案允许在接受治疗的患者中早期给予活性炭,同时保留吐根糖浆的催吐特性。