Albertson T E, Derlet R W, Foulke G E, Minguillon M C, Tharratt S R
Department of Internal Medicine, University of California, Davis.
Ann Emerg Med. 1989 Jan;18(1):56-9. doi: 10.1016/s0196-0644(89)80314-2.
A prospective, randomized clinical trial compared the clinical effectiveness of syrup of ipecac and activated charcoal to that of activated charcoal alone in the treatment of acute toxic ingestions. Two hundred adult patients with mild to moderate oral overdoses were entered into the trial. Patients receiving only activated charcoal were discharged from the emergency department in significantly (P less than or equal to .05) less time than those receiving both syrup of ipecac and activated charcoal (6.0 +/- 0.3 vs 6.8 +/- 0.2 hours, respectively). The percentage of patients requiring nonpsychiatric hospitalizations was not significantly different between the two groups (11.2% vs 14.0%, respectively). For the hospitalized patients, the length of time spent in the ICU and in the hospital was not statistically different between the two groups. A complication rate of 5.4% was found with the ipecac and activated charcoal treatment compared with a 0.9% complication rate in the activated charcoal group (P less than or equal to .05). Three episodes of aspiration pneumonitis occurred after administration of ipecac and activated charcoal, while no episodes of aspiration were noted after treatment with only activated charcoal. Together, these data are consistent with the recommendation that ED treatment with activated charcoal alone be the gastrointestinal decontamination procedure of choice for the routine mildly-to-moderately orally poisoned adult patient.
一项前瞻性随机临床试验比较了吐根糖浆与活性炭联合使用和单独使用活性炭治疗急性中毒摄入的临床效果。200名轻度至中度经口过量服药的成年患者参与了该试验。仅接受活性炭治疗的患者从急诊科出院的时间明显(P≤0.05)短于接受吐根糖浆和活性炭联合治疗的患者(分别为6.0±0.3小时和6.8±0.2小时)。两组中需要非精神科住院治疗的患者百分比无显著差异(分别为11.2%和14.0%)。对于住院患者,两组在重症监护病房(ICU)和医院的住院时间在统计学上无差异。吐根糖浆和活性炭治疗的并发症发生率为5.4%,而活性炭组的并发症发生率为0.9%(P≤0.05)。在给予吐根糖浆和活性炭后发生了3例吸入性肺炎,而仅用活性炭治疗后未发现吸入事件。总体而言,这些数据与以下建议一致,即对于常规轻度至中度经口中毒的成年患者,单独使用活性炭进行急诊科治疗是胃肠道去污的首选方法。