Suppr超能文献

日本系统性红斑狼疮患者 SF-36 的可靠性及其与疾病活动和损害的相关性:一项连续两年的前瞻性研究。

Reliability of the SF-36 in Japanese patients with systemic lupus erythematosus and its associations with disease activity and damage: a two-consecutive year prospective study.

机构信息

Institute of Rheumatology, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan.

出版信息

Lupus. 2018 Mar;27(3):407-416. doi: 10.1177/0961203317725586. Epub 2017 Aug 10.

Abstract

We aimed to validate the reliability of the Medical Outcomes Study Short Form-36 (SF-36) among Japanese patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Japanese patients with SLE ( n = 233) completed the SF-36 and other related demographic questionnaires, and physicians simultaneously completed the SLE Disease Activity Index 2000 (SLEDAI-2K) and the Systemic Lupus International Collaborating Clinics Damage Index (SDI). Patients were prospectively followed for a repeat assessment the following year. The SF-36 subscales demonstrated acceptable internal consistency (Cronbach's α of 0.85-0.89), and an overall good test-retest reliability (intraclass correlation coefficient >0.70). The average baseline SF-36 subscale/summary scores except for "bodily pain" were significantly lower than those of the Japanese general population ( p < 0.05). The SDI showed an inverse correlation with the SF-36 subscale/summary scores except for "vitality" and "mental component summary" at baseline, whereas the SLEDAI-2K did not. In the second year, "social functioning" and "mental component summary" of the SF-36 deteriorated among patients whose SDI or SLEDAI-2K score increased (effect sizes < -0.20). In conclusion, the SF-36 demonstrated acceptable reliability among Japanese patients with SLE. Health-related quality of life measured by the SF-36 was reduced in Japanese patients with SLE and associated with disease damage, rather than disease activity.

摘要

我们旨在验证医学结局研究简表 36 项(SF-36)在日本系统性红斑狼疮(SLE)患者中的可靠性。233 例日本 SLE 患者完成了 SF-36 及其他相关人口统计学问卷,同时医生完成了 SLE 疾病活动指数 2000(SLEDAI-2K)和系统性红斑狼疮国际协作临床损害指数(SDI)。患者前瞻性随访,次年进行重复评估。SF-36 亚量表显示出可接受的内部一致性(Cronbach's α 为 0.85-0.89),且具有良好的重测信度(组内相关系数>0.70)。除“躯体疼痛”外,SF-36 亚量表/总分的平均基线评分均显著低于日本一般人群(p<0.05)。SDI 与 SF-36 亚量表/总分在基线时呈负相关,除“活力”和“精神健康总分”外,SLEDAI-2K 无此相关性。第二年,SDI 或 SLEDAI-2K 评分增加的患者,SF-36 的“社会功能”和“精神健康总分”恶化(效应量<-0.20)。结论:SF-36 在日本 SLE 患者中具有可接受的信度。SF-36 测量的健康相关生活质量在日本 SLE 患者中降低,与疾病损害相关,而非与疾病活动相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验