Mejlgaard Niels
Aarhus University, Denmark.
Public Underst Sci. 2018 Apr;27(3):262-275. doi: 10.1177/0963662517724645. Epub 2017 Aug 12.
It is a distinctive feature of European science policy that science is expected to meet economic and broader societal objectives simultaneously. Science should be governed democratically and take significant responsibilities towards the economy, the political system and civil society, but the coherency of these multiple claims is underexplored. Using metrics that emerge from both quantitative and qualitative studies, we examine the interrelatedness of different responsibilities at the level of countries. A total of 33 European Union member states and associated countries are included in the analysis. We find no trade-off between economic and broader societal contributions. Europe is, however, characterised by major divisions in terms of the location of science in society. There is a significant East-West divide, and Europe appears to be far from accomplishing an integrated European Research Area.
欧洲科学政策的一个显著特征是,人们期望科学能同时实现经济目标和更广泛的社会目标。科学应实行民主管理,并对经济、政治制度和公民社会承担重大责任,但这些多重要求之间的连贯性却未得到充分探讨。我们使用来自定量和定性研究的指标,在国家层面考察不同责任之间的相互关系。分析共纳入了33个欧盟成员国及相关国家。我们发现经济贡献和更广泛的社会贡献之间不存在权衡取舍。然而,欧洲在科学在社会中的定位方面存在重大分歧。东西方之间存在显著差距,而且欧洲似乎远未建成一个一体化的欧洲研究区。