Schölmerich J, Gerok W
Wien Klin Wochenschr. 1986 Nov 21;98(22):762-9.
Assessment of the nature, location and extent of the disease, disease activity and the intestinal and extraintestinal complications and manifestations is an essential prerequisite in the treatment of inflammatory bowel disease. Corticosteroids, sulfasalazine (SASP) and rectal administration of 5-aminosalicylic acid (5-ASA) are effective in the treatment of ulcerative colitis. Oral 5-ASA in the form of a slow-release preparation is probably also effective. Rectal SASP or 5-ASA in addition to corticosteroids is indicated in distal colitis. In severe pancolitis oral or intravenous corticosteroids are required, whilst in less severe forms SASP or 5-ASA can be used. However, the safety of 5-ASA over longer treatment periods has yet to be verified. Surgery is indicated in colitis refractory to maximal treatment over several months. Apart from parenteral or enteral nutrition, treatment with prednisolone is effective in acute exacerbations of Crohn's disease. SASP is possibly effective in colonic disease. The role of 5-ASA has yet to be defined. A prednisolone-induced remission can be maintained by means of low doses of prednisolone. SASP is probably not effective, whilst with 5-ASA conclusive data are missing. Metronidazole and azathioprin are considered to be reserve drugs and can be used in the treatment of fistulae or in order to cut down the dosage of prednisolone during remission. Substitution with vitamins and trace elements is necessary in a large number of patients with Crohn's disease.
评估疾病的性质、位置和范围、疾病活动度以及肠道和肠外并发症及表现是治疗炎症性肠病的重要前提。皮质类固醇、柳氮磺胺吡啶(SASP)和直肠给药的5-氨基水杨酸(5-ASA)对溃疡性结肠炎的治疗有效。缓释制剂形式的口服5-ASA可能也有效。在远端结肠炎中,除皮质类固醇外,直肠给予SASP或5-ASA是适用的。在严重的全结肠炎中,需要口服或静脉注射皮质类固醇,而在病情较轻的情况下,可以使用SASP或5-ASA。然而,5-ASA在较长治疗期的安全性尚未得到验证。对于经过数月最大程度治疗仍难治的结肠炎,需进行手术治疗。除肠外或肠内营养外,泼尼松龙治疗对克罗恩病的急性加重有效。SASP对结肠疾病可能有效。5-ASA的作用尚未明确。低剂量泼尼松龙可维持泼尼松龙诱导的缓解。SASP可能无效,而关于5-ASA的决定性数据缺失。甲硝唑和硫唑嘌呤被视为备用药物,可用于治疗瘘管或在缓解期减少泼尼松龙的用量。大量克罗恩病患者需要补充维生素和微量元素。