Martinez-Martin Pablo, Prieto-Flores Maria-Eugenia, Forjaz Maria João, Fernandez-Mayoralas Gloria, Rojo-Perez Fermina, Rojo Jose-Manuel, Ayala Alba
Research Unit, Alzheimer Centre Reina Sofia Foundation, Carlos III Institute of Health, C/Valderrebollo, 5, 28031 Madrid, Spain.
Consortium for Biomedical Research in Neurodegenerative Diseases (CIBERNED), Carlos III Institute of Health, Madrid, Spain.
Eur J Ageing. 2012 May 24;9(3):255-263. doi: 10.1007/s10433-012-0232-x. eCollection 2012 Sep.
The objectives of this study are to detect the main components of global quality of life (QoL) of community-dwelling older adults from their own perspective and to identify determinants of health-related and global QoL in the same population. This is a cross-sectional study covering a representative sample of 1,106 community-dwelling adults aged 60 years and older residing in Spain. The survey collected information on QoL through a face-to-face interview asking for QoL components in free-format, as well as the completion of two QoL measures, the EQ-5D and the Personal Wellbeing Index. The most important QoL dimensions, according to the participants of this study, were health, family, and finances. Depression was the main determinant of both QoL indices, while functional independence and social support specifically influenced health-related and global QoL, respectively. Based on the perspective of the older adults as well as on statistical analysis, this work emphasizes the importance of health, family, and social support as areas of special interest in aging. There was a discrepancy when comparing findings related to the importance of financial status. Results also support that global and health-related QoL share some common determinants, but with different weights for functional independence and social support.
本研究的目的是从社区居住的老年人自身角度检测其总体生活质量(QoL)的主要组成部分,并确定同一人群中与健康相关的QoL和总体QoL的决定因素。这是一项横断面研究,涵盖了居住在西班牙的1106名60岁及以上社区居住成年人的代表性样本。该调查通过面对面访谈收集有关QoL的信息,访谈以自由格式询问QoL的组成部分,同时还完成了两项QoL测量,即EQ-5D和个人幸福指数。根据本研究的参与者,最重要的QoL维度是健康、家庭和财务状况。抑郁是两个QoL指数的主要决定因素,而功能独立性和社会支持分别特别影响与健康相关的QoL和总体QoL。基于老年人的观点以及统计分析,这项工作强调了健康、家庭和社会支持作为老龄化特别关注领域的重要性。在比较与财务状况重要性相关的研究结果时存在差异。结果还支持总体QoL和与健康相关的QoL有一些共同的决定因素,但功能独立性和社会支持的权重不同。