Kiang Lee, Pirouz Ashkan, Grant Scott, Adrean Sean D, Malihi Mehrdad, Lin Phoebe
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2017 Aug 1;48(8):680-683. doi: 10.3928/23258160-20170802-13.
A 78-year-old immunocompetent man presented with a 3-month history of painless decreased vision and panuveitis with a macular lesion presumed to be due to endogenous endophthalmitis. He had been treated with systemic, intravenous, and intravitreal antibiotics and antifungal agents as well as intravitreal steroids. A culture from a prior vitrectomy had grown a single colony of Aspergillus thought to be a contaminant. The macular lesion enlarged and caused a tractional retinal detachment. The patient underwent surgery including resection of what appeared to be an invasive retinal aspergilloma, from which polymerase chain reaction and histopathology confirmed Aspergillus fumigatus. [Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2017;48:680-683.].
一名78岁免疫功能正常的男性,出现无痛性视力下降3个月,伴有全葡萄膜炎及黄斑病变,推测为内源性眼内炎所致。他接受了全身、静脉及玻璃体内抗生素、抗真菌药物以及玻璃体内类固醇治疗。之前玻璃体切割术的培养物中生长出一个曲霉菌落,当时认为是污染物。黄斑病变增大并导致牵拉性视网膜脱离。患者接受了手术,包括切除看似侵袭性视网膜曲霉菌瘤,聚合酶链反应和组织病理学检查证实为烟曲霉菌。[《眼科手术、激光与视网膜影像》。2017年;48:680 - 683。]