Shafran Roz, Bennett Sophie D, McKenzie Smith Mhairi
UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, 30 Guilford St., London WC1N 1EH, UK.
Healthcare (Basel). 2017 Aug 16;5(3):44. doi: 10.3390/healthcare5030044.
There are strong calls from many national and international bodies for there to be a 'holistic' and integrated approach to the understanding and management of psychological and physical health needs. Such holistic approaches are characterized by the treatment of the whole person, taking into account mental and social factors, rather than just the symptoms of a disease. Holistic approaches can impact on mental and physical health and are cost-effective. Several psychological interventions have demonstrated efficacy in improving holistic health outcomes, for example Cognitive Behaviour Therapy, Behavioural Therapies and Problem Solving Therapies. They have shown to impact upon a wide range of outcomes, including psychological distress, pain, physical health, medication adherence, and family outcomes. There is increasing recognition that the holistic goals of the child and family should be prioritised, and that interventions and outcomes should reflect these goals. A focus on holistic goals in therapy can be achieved through a combination of personalised goal-based outcomes in addition to symptom-based measures.
许多国家和国际机构强烈呼吁采用“整体”和综合的方法来理解和管理心理和身体健康需求。这种整体方法的特点是治疗整个人,同时考虑心理和社会因素,而不仅仅是疾病的症状。整体方法可以影响身心健康,并且具有成本效益。几种心理干预措施已证明在改善整体健康结果方面具有疗效,例如认知行为疗法、行为疗法和问题解决疗法。它们已显示会对广泛的结果产生影响,包括心理困扰、疼痛、身体健康、药物依从性和家庭结果。人们越来越认识到,应优先考虑儿童和家庭的整体目标,并且干预措施和结果应反映这些目标。通过结合基于个性化目标的结果以及基于症状的措施,可以在治疗中实现对整体目标的关注。