Mavrogeni Sophie, Apostolou Dimitris, Argyriou Panayiotis, Velitsista Stella, Papa Lilika, Efentakis Stelios, Vernardos Evangelos, Kanoupaki Mikela, Kanoupakis George, Manginas Athanassios
Onassis Cardiac Surgery Center, Athens, Greece.
Cardiology. 2017;138(4):207-217. doi: 10.1159/000478901. Epub 2017 Aug 17.
The increasing use of cardiovascular magnetic resonance (CMR) is based on its capability to perform biventricular function assessment and tissue characterization without radiation and with high reproducibility. The use of late gadolinium enhancement (LGE) gave the potential of non-invasive biopsy for fibrosis quantification. However, LGE is unable to detect diffuse myocardial disease. Native T1 mapping and extracellular volume fraction (ECV) provide knowledge about pathologies affecting both the myocardium and interstitium that is otherwise difficult to identify. Changes of myocardial native T1 reflect cardiac diseases (acute coronary syndromes, infarction, myocarditis, and diffuse fibrosis, all with high T1) and systemic diseases such as cardiac amyloid (high T1), Anderson-Fabry disease (low T1), and siderosis (low T1). The ECV, an index generated by native and post-contrast T1 mapping, measures the cellular and extracellular interstitial matrix (ECM) compartments. This myocyte-ECM dichotomy has important implications for identifying specific therapeutic targets of great value for heart failure treatment. On the other hand, T2 mapping is superior compared with myocardial T1 and ECM for assessing the activity of myocarditis in recent-onset heart failure. Although these indices can significantly affect the clinical decision making, multicentre studies and a community-wide approach (including MRI vendors, funding, software, contrast agent manufacturers, and clinicians) are still missing.
心血管磁共振成像(CMR)应用日益广泛,这是基于其能够在无辐射且具有高重复性的情况下对双心室功能进行评估和组织特征分析。延迟钆增强(LGE)的应用为纤维化定量提供了无创活检的可能。然而,LGE无法检测弥漫性心肌疾病。心肌T1加权成像和细胞外容积分数(ECV)能够提供有关影响心肌和间质疾病的信息,而这些疾病用其他方法很难识别。心肌固有T1的变化反映了多种心脏疾病(急性冠状动脉综合征、心肌梗死、心肌炎和弥漫性纤维化,这些疾病的T1值均较高)以及全身性疾病,如心脏淀粉样变性(T1值高)、安德森-法布里病(T1值低)和铁沉积症(T1值低)。ECV是通过固有T1加权成像和对比剂增强后T1加权成像得出的指标,用于测量细胞和细胞外间质基质(ECM)成分。这种心肌细胞-ECM二分法对于确定心力衰竭治疗中具有重要价值的特定治疗靶点具有重要意义。另一方面,在评估近期发生心力衰竭的心肌炎活动方面,T2加权成像比心肌T1加权成像和ECM更具优势。尽管这些指标会显著影响临床决策,但多中心研究以及社区范围内的方法(包括MRI设备供应商、资金、软件、造影剂制造商和临床医生)仍然缺失。