Edwards M J
Teratog Carcinog Mutagen. 1986;6(6):563-82. doi: 10.1002/tcm.1770060610.
Although hyperthermia is teratogenic in birds, all the common laboratory animals, farm animals, and primates and satisfies defined criteria as a teratogen, its study as a human teratogen has been neglected. Homeothermic animals, including humans, can experience body temperature elevations induced by febrile infections, heavy exercise and hot environments which exceed the thresholds (1.5-2.5 degrees C elevation) which are known to cause a syndrome of embryonic resorptions, abortions, and malformations in experimental animals. Hyperthermia is particularly damaging to the central nervous system, and if a threshold exposure occurs at the appropriate stages of embryonic development, exencephaly, anencephaly, encephalocoele, micrencephaly, microphthalmia, neurogenic talipes, and arthrogryposis can be produced in a high proportion of exposed embryos, the incidence and type of defect depending on the species and strain within species, the stage of development, and the severity of hyperthermic exposure. Other defects which can be induced experimentally include exomphalos, hypoplasia of toes and teeth, renal agenesis, vertebral anomalies, maxillary hypoplasia, facial clefting, cataract, coloboma, and heart and vascular defects. Proliferating cells are particularly sensitive to temperature elevations, resulting in arrest of mitotic activity and immediate death of cells in mitosis with threshold elevations (1.5-2.5 degrees C) and delayed death of cells probably in S phase with higher elevations (3.5 degrees C). In general, lower temperature elevations (2.5 degrees C) require longer durations of elevation to cause defects than a simple spike at a higher elevation (4.5 degrees C). The death of cells is largely confined to the brain and in the day 21 guinea pig embryo to the alar regions of the brain. Cell death probably accounts for most of the defects in the central nervous system, but microvascular disturbances leading to leakage, oedema and haemorrhage, placental necrosis, and infarction are other known effects of hyperthermia; and these are probably involved in the pathogenesis of many defects of the heart, limbs, kidneys, and body wall. Recent experiments have demonstrated protection of rat embryos in culture against a known teratogenic exposure by a brief nonteratogenic exposure given at least 15 min earlier. This protection is associated with the synthesis of heat-shock proteins, and temporary arrest of the cell proliferative cycle. Hyperthermia appears to be capable of causing congenital defects in all species and may act alone or synergistically with other agents.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
尽管高温在鸟类中具有致畸性,在所有常见实验动物、农场动物和灵长类动物中也符合致畸原的既定标准,但作为人类致畸原的研究却被忽视了。包括人类在内的恒温动物,可能会因发热感染、剧烈运动和炎热环境而使体温升高,超过已知会在实验动物中导致胚胎吸收、流产和畸形综合征的阈值(升高1.5 - 2.5摄氏度)。高温对中枢神经系统尤其具有损害作用,如果在胚胎发育的适当阶段发生阈值暴露,很大比例的暴露胚胎会出现无脑儿、脊柱裂、脑膨出、小脑畸形、小眼畸形、神经源性足畸形和关节挛缩,缺陷的发生率和类型取决于物种及物种内的品系、发育阶段以及高温暴露的严重程度。实验诱导产生的其他缺陷包括脐膨出、脚趾和牙齿发育不全、肾缺如、脊柱异常、上颌发育不全、面部裂、白内障、脉络膜缺损以及心脏和血管缺陷。增殖细胞对温度升高特别敏感,在阈值升高(1.5 - 2.5摄氏度)时会导致有丝分裂活动停止以及处于有丝分裂期的细胞立即死亡,在较高温度升高(3.5摄氏度)时可能导致处于S期的细胞延迟死亡。一般来说,较低的温度升高(2.5摄氏度)比较高温度升高(4.5摄氏度)时的单次峰值需要更长的持续时间才会导致缺陷。细胞死亡主要局限于大脑,在妊娠21天的豚鼠胚胎中则局限于脑的翼区。细胞死亡可能是中枢神经系统大多数缺陷的原因,但导致渗漏、水肿和出血的微血管紊乱、胎盘坏死和梗死是高温的其他已知影响;这些可能参与了心脏、四肢、肾脏和体壁许多缺陷的发病机制。最近的实验表明,通过至少提前15分钟给予短暂的非致畸性暴露,可以保护培养中的大鼠胚胎免受已知致畸性暴露的影响。这种保护与热休克蛋白的合成以及细胞增殖周期的暂时停滞有关。高温似乎能够在所有物种中导致先天性缺陷,并且可能单独起作用或与其他因素协同作用。(摘要截选至400字)