L'Heveder Ariadne, Chan Maxine, Mitra Anita, Kasaven Lorraine, Saso Srdjan, Prior Tomas, Pollock Noel, Dooley Michael, Joash Karen, Jones Benjamin P
Department of Surgery & Cancer, Imperial College London, London W12 0NN, UK.
Queen Charlotte's and Chelsea Hospital, Imperial College NHS Trust, Du Cane Road, London W12 0HS, UK.
J Clin Med. 2022 Aug 25;11(17):4977. doi: 10.3390/jcm11174977.
Increasing numbers of females are participating in elite sports, with a record number having competed at the Tokyo Olympic Games. Importantly, the ages of peak performance and fertility are very likely to coincide; as such, it is inevitable that pregnancy will occur during training and competition. Whilst there is considerable evidence to promote regular exercise in pregnancy, with benefits including a reduction in hypertensive disorders, gestational diabetes, and reduced rates of post-natal depression, few studies have been conducted which include elite athletes. Indeed, there are concerns that high-intensity exercise may lead to increased rates of miscarriage and preterm labour, amongst other pregnancy-related complications. There is minimal guidance on the obstetric management of athletes, and consequently, healthcare professionals frequently adopt a very conservative approach to managing such people. This narrative review summarises the evidence on the antenatal, intrapartum, and postpartum outcomes in elite athletes and provides recommendations for healthcare providers, demonstrating that generally, pregnant athletes can continue their training, with a few notable exceptions. It also summarises the physiological changes that occur in pregnancy and reviews the literature base regarding how these changes may impact performance, with benefits arising from pregnancy-associated cardiovascular adaptations at earlier gestations but later changes causing an increased risk of injury and fatigue.
越来越多的女性参与到精英运动中,参加东京奥运会的女性人数创下了纪录。重要的是,运动成绩巅峰期和生育能力旺盛期很可能会重合;因此,在训练和比赛期间怀孕是不可避免的。虽然有大量证据支持孕期进行规律运动,其益处包括降低高血压疾病、妊娠期糖尿病的发生率以及减少产后抑郁症的发病率,但针对精英运动员的相关研究却很少。的确,有人担心高强度运动可能会导致流产率和早产率上升,以及引发其他与怀孕相关的并发症。关于运动员产科管理的指导意见极少,因此,医护人员在管理这类人群时往往采取非常保守的方法。这篇叙述性综述总结了关于精英运动员产前、产时和产后结局的证据,并为医护人员提供了建议,表明一般情况下,怀孕的运动员可以继续训练,但有一些明显的例外情况。它还总结了孕期发生的生理变化,并回顾了关于这些变化如何影响运动表现的文献资料,早期妊娠时与怀孕相关的心血管适应性变化会带来益处,但后期变化会增加受伤和疲劳的风险。