Pérez-Rueda María, Hernández-Cabrera Michele, Francés-Urmeneta Adela, Angel-Moreno Alfonso, Pisos-Álamo Elena, Jaén-Sánchez Nieves, Carranza-Rodríguez Cristina, Pérez-Arellano Jose-Luis
Internal Medicine, Hospital San Roque Maspalomas (HSRM), Gran Canaria, Spain.
Unit of Infectious Diseases and Tropical Medicine, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria (HUIGC), Las Palmas, Spain.
Am J Trop Med Hyg. 2017 Oct;97(4):1072-1077. doi: 10.4269/ajtmh.16-0773. Epub 2017 Aug 18.
Immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) includes a group of potentially serious inflammatory processes that may be present in HIV-infected patients after initiating highly active antiretroviral therapy (HAART). is a worsening of symptoms, after an overwhelming response to a previously diagnosed opportunistic infection (OI); reveals a previously occult OI. The main objective of the study was to describe the epidemiological, clinical, and outcome data of HIV-infected immigrants, stratified according to high- or low-income countries of origin, who developed IRIS and to compare them with native-born Spanish patients. This retrospective study reviewed all patients with HIV infection admitted to the Unit of Infectious Diseases and Tropical Medicine between 1998 and 2014. IRIS was identified in 25/138 (18%) immigrant patients and 24/473 (5%) native-born Spanish patients infected with HIV. Most cases, 19/25 (76%), were of unmasking IRIS. The time elapsed between initiation of HAART and development of IRIS was significantly longer in patients with unmasking versus paradoxical IRIS. OIs, in particular due to mycobacteria, were the most frequently involved processes. Twenty percent of patients died. The comparison of immigrant and native-born patients found significant differences for both IRIS type (higher incidence of paradoxical forms among immigrants) and for the absence of malignancies in native-born patients. No significant differences were found when the data of immigrants from low- and high-income countries were compared.
免疫重建炎症综合征(IRIS)包括一组潜在的严重炎症过程,这些过程可能出现在开始高效抗逆转录病毒治疗(HAART)后的HIV感染患者中。它表现为对先前诊断的机会性感染(OI)产生压倒性反应后症状恶化,或揭示出先前隐匿的OI。本研究的主要目的是描述发生IRIS的HIV感染移民的流行病学、临床和结局数据,根据其原籍国的高收入或低收入情况进行分层,并将他们与西班牙本土患者进行比较。这项回顾性研究对1998年至2014年间入住传染病和热带医学科的所有HIV感染患者进行了审查。在138名移民患者中有25名(18%)以及473名西班牙本土HIV感染患者中有24名(5%)被确诊患有IRIS。大多数病例,即25例中的19例(76%),属于揭露型IRIS。开始HAART至发生IRIS的时间,揭露型IRIS患者比矛盾型IRIS患者显著更长。OI,尤其是由分枝杆菌引起的OI,是最常涉及的过程。20%的患者死亡。移民患者与本土患者的比较发现,在IRIS类型(移民中矛盾型的发病率更高)以及本土患者无恶性肿瘤方面存在显著差异。比较来自低收入和高收入国家的移民数据时未发现显著差异。