Newman John C, Verdin Eric
Buck Institute for Research on Aging, Novato, California 94945; email:
Gladstone Institutes, San Francisco, California 94158.
Annu Rev Nutr. 2017 Aug 21;37:51-76. doi: 10.1146/annurev-nutr-071816-064916.
Various mechanisms in the mammalian body provide resilience against food deprivation and dietary stress. The ketone body β-hydroxybutyrate (BHB) is synthesized in the liver from fatty acids and represents an essential carrier of energy from the liver to peripheral tissues when the supply of glucose is too low for the body's energetic needs, such as during periods of prolonged exercise, starvation, or absence of dietary carbohydrates. In addition to its activity as an energetic metabolite, BHB is increasingly understood to have cellular signaling functions. These signaling functions of BHB broadly link the outside environment to epigenetic gene regulation and cellular function, and their actions may be relevant to a variety of human diseases as well as human aging.
哺乳动物体内的多种机制可抵御食物匮乏和饮食压力。酮体β-羟基丁酸酯(BHB)在肝脏中由脂肪酸合成,当葡萄糖供应不足以满足身体能量需求时,例如在长时间运动、饥饿或无膳食碳水化合物期间,它是肝脏向周围组织输送能量的重要载体。除了作为一种能量代谢物的活性外,人们越来越认识到BHB具有细胞信号传导功能。BHB的这些信号传导功能广泛地将外部环境与表观遗传基因调控和细胞功能联系起来,其作用可能与多种人类疾病以及人类衰老有关。