Suppr超能文献

噻芬太尼-美托咪定与依托啡肽-美托咪定对黑斑羚进行保定的比较()。 (括号内原文缺失部分内容,翻译仅针对现有完整部分)

Comparison of thiafentanil-medetomidine to etorphine-medetomidine immobilisation of impalas ().

作者信息

Zeiler Gareth E, Meyer Leith C R

机构信息

Department of Paraclinical Sciences, University of Pretoria.

出版信息

J S Afr Vet Assoc. 2017 Aug 4;88(0):e1-e8. doi: 10.4102/jsava.v88i0.1520.

Abstract

Impalas (Aepyceros melampus) are increasingly valuable in the South African wildlife industry, and there is a greater need to chemically immobilise them, ideally with minimal risk. This study aimed to compare the times to recumbency and physiological effects of thiafentanilmedetomidine versus etorphine-medetomidine immobilisation. A combination of thiafentanil (2 mg) + medetomidine (2.2 mg) and etorphine (2 mg) + medetomidine (2.2 mg) was administered (to nine impalas; crossover design) via a dart. After darting, a stopwatch was started to record times to recumbency (time from darting until recumbent without attempts to stand). If apnoea was present, the impalas received one or more boluses of butorphanol (1:1 potent opioid dose). Data collection included arterial blood gas analysis and the number of butorphanol boluses. Two-sample t-tests were used to compare differences between combinations. The time to recumbency for thiafentanil-medetomidine was 12.2 (± 6.8) min and no different from 14.5 (± 5.2) min for etorphine-medetomidine (p = 0.426). The thiafentanilmedetomidine combination required more butorphanol boluses (median: 2; interquartile range: 2-3) compared to etorphine-medetomidine (median: 0; interquartile range: 0-1) (p = 0.001). Despite butorphanol treatment and resolution of apnoea, all impalas suffered hypoxaemia (PaO2 ± 44.0 mmHg). Thiafentanil-medetomidine did not immobilise impalas more rapidly than etorphine-medetomidine, and resulted in more apnoea that required rescue butorphanol boluses. Marked hypoxaemia resulted from both combinations, mainly because of right-to-left intrapulmonary shunting and not because of hypoventilation. Butorphanol and oxygen supplementation should be considered as essential rescue interventions for all impalas immobilised with these potent opioid combinations.

摘要

黑斑羚(非洲大羚羊)在南非野生动物产业中的价值日益凸显,因此更有必要对它们进行化学保定,理想情况下风险要最小。本研究旨在比较噻芬太尼-美托咪定与埃托啡-美托咪定保定的卧倒时间及生理效应。将噻芬太尼(2毫克)+美托咪定(2.2毫克)和埃托啡(2毫克)+美托咪定(2.2毫克)的组合(对9只黑斑羚;采用交叉设计)通过飞镖给药。飞镖注射后,启动秒表记录卧倒时间(从飞镖注射到卧倒且无站立企图的时间)。如果出现呼吸暂停,黑斑羚会接受一剂或多剂布托啡诺(等效阿片类药物剂量1:1)。数据收集包括动脉血气分析和布托啡诺的注射次数。采用两样本t检验比较不同组合之间的差异。噻芬太尼-美托咪定的卧倒时间为12.2(±6.8)分钟,与埃托啡-美托咪定的14.5(±5.2)分钟无差异(p = 0.426)。与埃托啡-美托咪定(中位数:0;四分位间距:0 - 1)相比,噻芬太尼-美托咪定组合需要更多的布托啡诺注射(中位数:2;四分位间距:2 - 3)(p = 0.001)。尽管进行了布托啡诺治疗且呼吸暂停得到缓解,但所有黑斑羚均出现低氧血症(动脉血氧分压±44.0毫米汞柱)。噻芬太尼-美托咪定并不比埃托啡-美托咪定更快地使黑斑羚保定,且导致更多呼吸暂停,需要注射抢救用的布托啡诺。两种组合均导致明显的低氧血症,主要原因是肺内右向左分流,而非通气不足。对于所有用这些强效阿片类药物组合保定的黑斑羚,应将布托啡诺和氧气补充视为必要的抢救干预措施。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8b52/6138147/f9ed67cd94c4/JSAVA-88-1520-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验