Aylward Louise A, Crowley Talitha, Stellenberg Ethelwynn L
Department of Nursing and Midwifery, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University.
Curationis. 2017 Jul 31;40(1):e1-e8. doi: 10.4102/curationis.v40i1.1704.
Nursing managers have to meet expectations of patients despite economic pressures, an increasing burden of disease and nursing shortages. Shifting health care-related tasks to lower categories of staff, including non-nursing support staff, has become one solution to address this dilemma. Patient care workers are a specific group of non-nursing support staff working in South African hospitals. Although patient care workers have been used for several years and their numbers are increasing, there are controversial opinions about the role of patient care workers, ranging from praise for their contribution towards patient care to serious concerns about the impact of their role on patient safety.
The study objective was to explore and describe the role of patient care workers in private hospitals.
A qualitative, descriptive design was applied to explore the role of patient care workers. Purposive sampling was used to select unit managers, nurses and patient care workers from medical and surgical wards of three private hospitals. Fifteen semi-structured interviews were conducted and transcribed verbatim. The researcher applied interpretative data analysis to move from the participants' descriptions of their experiences to a synthesis of all participants' descriptions.
Patient care workers are involved in direct patient care and spend much time with patients, often not working under direct supervision of registered nurses despite limited training and lack of regulation. Their contribution, however, is valued by nurses.
Patient care workers are well-integrated into the patient care team and are mostly seen as nurses. Yet, there are concerns about their evolving role despite their limited training and the lack of direct supervision. Regulating the work of patient care workers is recommended.
尽管面临经济压力、疾病负担不断增加以及护理人员短缺的问题,护理管理人员仍需满足患者的期望。将与医疗保健相关的任务转移给低级别员工,包括非护理支持人员,已成为解决这一困境的一种方法。患者护理员是在南非医院工作的一类特定非护理支持人员。尽管患者护理员已经被使用了数年且数量不断增加,但对于他们的角色存在争议性观点,从对其在患者护理方面贡献的赞扬到对其角色对患者安全影响的严重担忧。
本研究的目的是探讨和描述私立医院中患者护理员的角色。
采用定性、描述性设计来探讨患者护理员的角色。采用目的抽样法从三家私立医院的内科和外科病房中选取科室经理、护士和患者护理员。进行了15次半结构化访谈并逐字转录。研究人员应用解释性数据分析,从参与者对其经历的描述过渡到对所有参与者描述的综合。
患者护理员参与直接的患者护理,与患者相处时间很长,尽管培训有限且缺乏监管,但他们通常不在注册护士的直接监督下工作。然而,护士们重视他们的贡献。
患者护理员很好地融入了患者护理团队,并且大多被视为护士。然而,尽管他们培训有限且缺乏直接监督,但人们对他们不断演变的角色仍存在担忧。建议对患者护理员的工作进行规范。