Baker Francis X, Gallagher Colleen M
The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX.
J Oncol Pract. 2017 Oct;13(10):e857-e862. doi: 10.1200/JOP.2017.020792. Epub 2017 Aug 22.
Undue influence from family members of patients with advanced cancer remains a serious ethical problem in end-of-life decision making. Despite the wealth of articles discussing the problem of undue influence, little has been written by way of practical guidance to help clinicians identify and effectively manage situations of undue influence. This article briefly lays out how to identify and manage situations of undue influence sensitively and effectively. We explain how undue influence may present itself in the clinic and distinguish it from ethically permissible expressions of relational autonomy. In addition, we lay out a process by which any clinician suspecting undue influence may gather additional information and, if necessary, conduct a family meeting to address the undue influence. It is our hope that by providing clinicians at all levels of patient care with such guidance, they will feel empowered to respond to cases of undue influence when they arise.
晚期癌症患者家庭成员的不当影响在临终决策中仍然是一个严重的伦理问题。尽管有大量文章讨论不当影响问题,但关于帮助临床医生识别和有效处理不当影响情况的实用指南却很少。本文简要阐述了如何敏感而有效地识别和处理不当影响情况。我们解释了不当影响在临床中可能如何表现,并将其与关系自主性的道德允许表达区分开来。此外,我们还列出了一个过程,任何怀疑存在不当影响的临床医生都可以通过这个过程收集更多信息,必要时召开家庭会议来处理不当影响。我们希望通过为各级患者护理的临床医生提供此类指导,当出现不当影响情况时,他们能有能力做出回应。