Zucoloto Miriane Lucindo, Martinez Edson Zangiacomi
Universidade de São Paulo (USP), Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Universidade de São Paulo (USP), Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Rev Bras Hematol Hemoter. 2017 Jul-Sep;39(3):244-251. doi: 10.1016/j.bjhh.2017.05.006. Epub 2017 Jun 27.
Blood/injection phobia may have important consequences for health. These phobic individuals, in most cases, avoid contact with health systems, postpone or avoid medical procedures, avoid invasive treatments and do not participate in health promotion and early detection of disease initiatives such as vaccination, consultations, preventive exams or blood donation. Thus, specific and validated instruments are necessary to assess this variable. In addition, a lack of studies on this theme may be associated with the low availability of instruments. This study aimed to propose a Portuguese version of the Blood/Injection Fear Scale (BIFS-P) and assess its psychometric properties.
Translation and back-translation were performed. Content validity was assessed in two steps by a panel of 20 experts. The psychometric properties were assessed in a stratified and representative sample of primary health care service users of Ribeirão Preto, southeastern Brazil. Exploratory and confirmatory factor analyses were conducted using a polychoric correlation matrix.
A total of 1054 primary health care users participated; 79.7% were female and the mean age was 40.6 (standard deviation=15.16) years. According to the exploratory factor analysis, the items can be grouped into three or five factors with best fits being detected for the three- and five-factor models in confirmatory factor analysis.
Blood/Injection Fear Scale (Portuguese version) is easy to understand and apply in the general population, showed adequate psychometric properties, and represents an alternative in the assessment of blood/injection phobia for future studies.
血液/注射恐惧症可能对健康产生重要影响。在大多数情况下,这些恐惧症患者会避免与医疗系统接触,推迟或避免医疗程序,避免侵入性治疗,并且不参与健康促进和疾病早期检测活动,如疫苗接种、会诊、预防性检查或献血。因此,需要有专门且经过验证的工具来评估这一变量。此外,关于这一主题的研究匮乏可能与工具的可用性较低有关。本研究旨在提出血液/注射恐惧量表的葡萄牙语版本(BIFS-P)并评估其心理测量特性。
进行了翻译和回译。由20名专家组成的小组分两步评估内容效度。在巴西东南部里贝朗普雷图的初级卫生保健服务使用者的分层代表性样本中评估心理测量特性。使用多列相关矩阵进行探索性和验证性因素分析。
共有1054名初级卫生保健使用者参与;79.7%为女性,平均年龄为40.6岁(标准差 = 15.16)。根据探索性因素分析,这些项目可分为三个或五个因素,在验证性因素分析中,三因素模型和五因素模型的拟合度最佳。
血液/注射恐惧量表(葡萄牙语版本)易于理解且适用于普通人群,显示出足够的心理测量特性,并且是未来研究中评估血液/注射恐惧症的一种选择。