Department of Pediatrics, Yamaguchi University Graduate School of Medicine, 1-1-1 Minamikogushi, Ube, Yamaguchi, 755-8505, Japan.
Department of Pathology, National Institute of Infectious Diseases, 1-23-1 Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-8640, Japan.
Sci Rep. 2017 Aug 22;7(1):9128. doi: 10.1038/s41598-017-08030-w.
Asthmatic patients present more rapid progression of respiratory distress after A(H1N1)pdm09 influenza infection than after seasonal infection. Here, we sought to clarify the pathophysiology of early deterioration in asthmatic patients after A(H1N1)pdm09 infection. Cytokine levels and virus titres in bronchoalveolar lavage fluid from mice with and without asthma after A(H1N1)pdm09 or seasonal H1N1 infection were examined. In asthma/A(H1N1)pdm09 mice, IL-6 and TNF-α levels peaked at 3 days post-infection and were higher than those in all other groups. IFN-γ levels in asthma/A(H1N1)pdm09 mice at 3 days post-infection were higher than in all other mice at any time point, whereas at 7 days post-infection, the levels were lowest in asthma/A(H1N1)pdm09 mice. Virus titres in asthma/A(H1N1)pdm09 mice were highest at 3 days post-infection, and decreased by 7 days post-infection, although the levels at this time point were still higher than that in any other group. Histopathological examination showed more inflammatory cell infiltration and lung tissue destruction in the asthma/A(H1N1)pdm09 group than in any other group. The distinct cytokine profiles in A(H1N1)pdm09-infected asthmatic mice indicated excessive inflammation and virus replication within a few days after infection. Thus, bronchial asthma could be a more exacerbating factor for pandemic influenza infection than for seasonal influenza infection.
甲型 H1N1 流感感染后,哮喘患者的呼吸窘迫进展比季节性感染更快。在这里,我们试图阐明甲型 H1N1 感染后哮喘患者早期恶化的病理生理学机制。检查了有无哮喘的小鼠在甲型 H1N1pdm09 或季节性 H1N1 感染后支气管肺泡灌洗液中的细胞因子水平和病毒滴度。在哮喘/甲型 H1N1pdm09 小鼠中,IL-6 和 TNF-α水平在感染后 3 天达到峰值,高于所有其他组。感染后 3 天哮喘/甲型 H1N1pdm09 小鼠中的 IFN-γ水平高于任何其他时间点的所有其他小鼠,而在感染后 7 天,其水平在哮喘/甲型 H1N1pdm09 小鼠中最低。感染后 3 天哮喘/甲型 H1N1pdm09 小鼠中的病毒滴度最高,感染后 7 天下降,但此时的水平仍高于任何其他组。组织病理学检查显示,哮喘/甲型 H1N1pdm09 组的炎症细胞浸润和肺组织破坏比任何其他组都多。甲型 H1N1pdm09 感染的哮喘小鼠中独特的细胞因子谱表明,在感染后几天内炎症和病毒复制过度。因此,支气管哮喘可能是大流行性流感感染比季节性流感感染更具恶化因素。