Christiansson Anders
Dairy Sweden/LRF Mjölk,Ideon Science Park,223 70 Lund,Sweden.
J Dairy Res. 2017 Aug;84(3):318-321. doi: 10.1017/S0022029917000334.
This Research Communication explores the usefulness of predictive modelling to explain bacterial behaviour during cooling. A simple dynamic lag phase model was developed and validated. The model takes into account the effect of the cooling profile on the lag phase and growth in bulk tank milk. The time before the start of cooling was the most critical and should not exceed 1 h. The cooling rate between 30 and approximately 10 °C was the second most critical period. Cooling from 30 to 10 °C within 2 h ensured minimal growth of psychrotrophic bacteria in the milk. The cooling rate between 10 and 4 °C (the slowest phase of cooling) was of surprisingly little importance. Given a normal cooling profile to 10 °C, several hours of prolonged cooling time made practically no difference in psychrotrophic counts. This behaviour can be explained by the time/temperature dependence of the work needed by the bacteria to complete the lag phase at low temperature. For milk quality advisors, it is important to know that slow cooling below 10 °C does not result in high total counts of bacteria. In practice, slow cooling is occasionally found at farms with robotic milking. However, when comparing psychrotrophic growth in bulk milk tanks designed for robotic milking or conventional milking, the model predicted less growth for robotic milking for identical cooling profiles. It is proposed that due to the different rates of milk entering the tank, fewer bacteria will exit the lag phase during robotic milking and they will be more diluted than in conventional milking systems. At present, there is no international standard that specifies the cooling profile in robotic systems. The information on the insignificant effect of the cooling rate below 10 °C may be useful in the development of a standard.
本研究通讯探讨了预测模型在解释冷却过程中细菌行为方面的实用性。开发并验证了一个简单的动态延迟期模型。该模型考虑了冷却曲线对延迟期以及储奶罐中牛奶生长的影响。冷却开始前的时间最为关键,不应超过1小时。30℃至约10℃之间的冷却速率是第二个关键时期。在2小时内从30℃冷却至10℃可确保牛奶中嗜冷菌的生长降至最低。10℃至4℃之间的冷却速率(冷却最慢的阶段)出人意料地不太重要。在正常冷却至10℃的情况下,延长数小时的冷却时间对嗜冷菌数量几乎没有影响。这种行为可以通过细菌在低温下完成延迟期所需的工作对时间/温度的依赖性来解释。对于牛奶质量顾问来说,重要的是要知道在10℃以下缓慢冷却不会导致细菌总数过高。在实际操作中,在采用机器人挤奶的农场偶尔会发现冷却缓慢的情况。然而,在比较为机器人挤奶或传统挤奶设计的储奶罐中嗜冷菌的生长情况时,该模型预测在相同的冷却曲线下,机器人挤奶的生长较少。有人提出,由于进入储奶罐的牛奶流速不同,在机器人挤奶过程中进入延迟期的细菌会更少,并且它们会比在传统挤奶系统中更稀释。目前,没有国际标准规定机器人系统中的冷却曲线。关于10℃以下冷却速率影响不大的信息可能有助于制定标准。