Suppr超能文献

“这值得吗?”鞘内镇痛治疗癌症疼痛:一项探索家属观点的定性研究。

'Was it worth it?' Intrathecal analgesia for cancer pain: A qualitative study exploring the views of family carers.

机构信息

1 Department of Chronic Pain, Cheltenham Hospital, Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust, Cheltenham, UK.

2 St Julia's & Mount Edgcumbe Hospices, Cornwall Hospice Care, Cornwall, UK.

出版信息

Palliat Med. 2018 Jan;32(1):287-293. doi: 10.1177/0269216317723777. Epub 2017 Aug 23.

Abstract

BACKGROUND

Intrathecal drug delivery is known to reduce pain in patients where conventional systemic analgesia has been ineffective or intolerable. However, there is little information regarding the effects of intrathecal drug delivery on quality of life and function in those with advanced, incurable cancer.

AIM

Retrospective exploration of the views of bereaved carers regarding the physical and psychosocial effects of external tunnelled intrathecal drug delivery in patients with advanced incurable cancer.

DESIGN

Thematic analysis of qualitative interviews with carers of deceased individuals who received percutaneous external tunnelled intrathecal drug delivery as part of their pain management, within two UK centres.

SETTING

A total of 11 carers were recruited from two UK Palliative Care centres. Family carers of adult patients who had received external tunnelled intrathecal drug delivery analgesia for cancer pain and had died between 6 and 48 months prior to contact were included. Carer relatives who were considered likely to be too vulnerable or who had lodged a complaint about treatment within the recruiting department or who had been treated directly by the interviewer were excluded.

RESULTS

In total, 11 interviews took place. The emerging themes were (1) making the decision to have the intrathecal - relatives described desperate situations with severe pain and/or sedation, meaning that the individual would try anything; (2) timing and knowing they were having the best - an increased access to pain and palliative care services, meant carers felt everything possible was being done, making the situation more bearable; (3) was it worth it? - the success of the external tunnelled intrathecal drug delivery was judged on its ability to enable the individual to be themselves through their final illness. Side effects were often considered acceptable, if the external tunnelled intrathecal drug delivery enabled improvements in quality of life.

CONCLUSION

Carers perceived external tunnelled intrathecal drug delivery as most valuable when it improved quality of life towards the end of life, by reducing pain and side effects of conventional systemic analgesia to enable individuals 'to be themselves'. Under these circumstances, the carers judged significant side effects to be acceptable.

摘要

背景

鞘内药物输送已知可减轻常规全身镇痛无效或无法耐受的患者的疼痛。然而,对于晚期绝症患者,鞘内药物输送对生活质量和功能的影响知之甚少。

目的

回顾性探讨临终照顾者对晚期绝症患者接受外部经皮隧道鞘内药物输送的身体和心理社会影响的看法。

设计

对英国两个中心接受经皮外部隧道鞘内药物输送作为疼痛管理一部分的已故患者的照顾者进行定性访谈的主题分析。

设置

从英国两个姑息治疗中心招募了总共 11 名照顾者。研究对象包括接受外部经皮隧道鞘内药物输送镇痛治疗癌症疼痛且在联系前 6 至 48 个月内死亡的成年患者的家属照顾者。排除那些被认为过于脆弱或对治疗提出投诉的照顾者亲属,或在招募部门直接接受采访者治疗的亲属。

结果

共进行了 11 次访谈。出现的主题是(1)决定进行鞘内治疗——亲属描述了严重疼痛和/或镇静的绝望情况,这意味着患者会尝试任何方法;(2)时间和知道他们正在接受最好的治疗——增加获得疼痛和姑息治疗服务的机会,意味着照顾者感到正在尽一切可能,使情况更可忍受;(3)值得吗?——外部经皮隧道鞘内药物输送的成功取决于其使患者在晚期疾病中保持自我的能力。如果外部经皮隧道鞘内药物输送能够改善生活质量,则副作用通常被认为是可以接受的。

结论

当外部经皮隧道鞘内药物输送通过减少常规全身镇痛的副作用来减轻疼痛并使患者能够“保持自我”从而提高生命末期的生活质量时,照顾者认为其最有价值。在这些情况下,照顾者认为严重的副作用是可以接受的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验