Shozu Makio, Ishikawa Hiroshi, Horikawa Reiko, Sakakibara Hideya, Izumi Shun-Ichiro, Ohba Takashi, Hirota Yasushi, Ogata Tsutomu, Osuga Yutaka, Kugu Koji
Department of Reproductive Medicine, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba, Japan.
Division of Endocrinology and Metabolism, National Center for Child Health and Development, Tokyo, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2017 Nov;43(11):1738-1742. doi: 10.1111/jog.13442. Epub 2017 Aug 17.
The aim of this study was to provide medical terms to describe the condition of a girl who should be evaluated for primary amenorrhea in order to facilitate intervention at an appropriate time.
We performed a literature and clinical guidelines search for recent practices with regard to menarche and discussed relevant cases that had been experienced by committee members. Additionally, we theoretically reviewed medical terms defined in the Glossary Book of Obstetrics and Gynecology in Japan (Japan Society of Obstetrics and Gynecology, 3rd edition).
The committee for the redefinition of primary amenorrhea proposed the introduction of two terms and the deletion of one term that had been defined by the Japan Society of Obstetrics and Gynecology, instead of changing the age definition of primary amenorrhea. 'Delayed menarche' was introduced to describe a condition in which a girl has never experienced cyclic menstruation (menarche) by 15-17 years of age. 'Late menarche' was also introduced to describe a condition in which a girl has experienced menarche at 15 years of age or older. 'Delayed menstruation,' which was defined as a condition in which a girl experiences menarche at 15-18 years of age, was deleted.
The new terms 'delayed menarche' and 'late menarche' were introduced, and the term 'delayed menstruation' was deleted. The new system might help in the early detection and appropriate treatment of primary amenorrhea.
本研究旨在提供医学术语来描述应对原发性闭经进行评估的女孩的状况,以便于在适当的时候进行干预。
我们对初潮的近期实践进行了文献和临床指南检索,并讨论了委员会成员所经历的相关病例。此外,我们从理论上回顾了日本《妇产科学术语汇编》(日本妇产科学会,第3版)中定义的医学术语。
原发性闭经重新定义委员会提议引入两个术语,并删除日本妇产科学会定义的一个术语,而不是改变原发性闭经的年龄定义。引入“初潮延迟”来描述女孩到15至17岁仍未经历周期性月经(初潮)的情况。还引入“初潮晚”来描述女孩在15岁及以上经历初潮的情况。“月经延迟”被定义为女孩在15至18岁经历初潮的情况,该术语被删除。
引入了新术语“初潮延迟”和“初潮晚”,并删除了“月经延迟”这一术语。新系统可能有助于原发性闭经的早期发现和适当治疗。