Hoshide Satoshi, Cheng Hao-Min, Huang Qifang, Park Sungha, Park Chang-Gyu, Chen Chen-Huan, Wang Ji-Gwang, Kario Kazuomi
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medicine, Jichi Medical University School of Medicine, Shimotsuke, Japan.
Department of Medicine, National Yang-Ming University School of Medicine, Taipei, Taiwan.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2017 Dec;19(12):1240-1245. doi: 10.1111/jch.13086. Epub 2017 Aug 22.
Out-of-clinic blood pressure (BP) measurement, eg, ambulatory BP monitoring, has a strong association with target organ damage and is a powerful predictor of cardiovascular events compared with clinic BP measurement. Ambulatory BP monitoring can detect masked hypertension or various BP parameters in addition to average 24-hour BP level. Short-term BP variability assessed by standard deviation or average real variability, diminished nocturnal BP fall, nocturnal hypertension, and morning BP surge assessed by ambulatory BP monitoring have all been associated with target organ damage and cardiovascular prognosis. Recently, the authors compared the degree of sleep-trough morning BP surge between a group of Japanese and a group of Western European untreated patients with hypertension and found that sleep-trough morning BP surge in Japanese persons was significantly higher than that in Europeans. Although Asian persons have been known to have a higher incidence of stroke than heart disease, the difference in characteristics of BP indices assessed by ambulatory BP monitoring might be the cause of racial differences in stroke incidence between Asian and Western populations. This review focuses on Asian characteristics for the management of hypertension using ambulatory BP monitoring.
诊室外血压(BP)测量,例如动态血压监测,与靶器官损害密切相关,与诊室血压测量相比,是心血管事件的有力预测指标。动态血压监测除了能检测24小时平均血压水平外,还能发现隐匿性高血压或各种血压参数。通过标准差或平均实际变异性评估的短期血压变异性、夜间血压下降减弱、夜间高血压以及通过动态血压监测评估的清晨血压激增,均与靶器官损害和心血管预后相关。最近,作者比较了一组日本未治疗高血压患者和一组西欧未治疗高血压患者之间睡眠低谷期清晨血压激增的程度,发现日本人的睡眠低谷期清晨血压激增明显高于欧洲人。尽管已知亚洲人中风的发病率高于心脏病,但通过动态血压监测评估的血压指标特征差异可能是亚洲和西方人群中风发病率种族差异的原因。本综述重点关注使用动态血压监测管理高血压的亚洲特征。