Davies Andrew Neil, Patel Shuchita D, Gregory Amanda, Lee Bernadette
Supportive and Palliative Care, Royal Surrey County Hospital NHS Foundation Trust, Guildford, UK.
St. Catherine's Hospice, Crawley, UK.
BMJ Support Palliat Care. 2017 Dec;7(4):435-440. doi: 10.1136/bmjspcare-2017-001363. Epub 2017 Aug 23.
To determine the prevalence of nightmares, sleep terrors and vivid dreams in patients with advanced cancer (and the factors associated with them in this group of patients).
The study was a multicentre, prospective observational study. Participants were patients with locally advanced/metastatic cancer, who were under the care of a specialist palliative care team. Data were collected on demographics, cancer diagnosis, cancer treatment, current medication, performance status, sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index), dreams and nightmares, and physical and psychological symptoms (Memorial Symptom Assessment Scale-Short Form).
174 patients completed the study. Sleep quality was poor in 70.5% participants and was worse in younger patients and in inpatients (hospital, hospice). 18% of patients reported nightmares, 8% sleep terrors and 34% vivid dreams. Nightmares were associated with poor sleep quality and greater sleep disturbance; nightmares were also associated with greater physical and psychological burden. Nightmares (and vivid dreams) were not associated with the use of opioid analgesics.
Nightmares do not seem to be especially common in patients with advanced cancer, and when they do occur, there is often an association with sleep disturbance, and/or physical and psychological burden.
确定晚期癌症患者中噩梦、夜惊和生动梦境的患病率(以及该组患者中与之相关的因素)。
本研究为多中心前瞻性观察性研究。参与者为局部晚期/转移性癌症患者,由专业姑息治疗团队负责照料。收集了有关人口统计学、癌症诊断、癌症治疗、当前用药、体能状态、睡眠质量(匹兹堡睡眠质量指数)、梦境和噩梦以及身体和心理症状(简明纪念症状评估量表)的数据。
174名患者完成了研究。70.5%的参与者睡眠质量较差,年轻患者和住院患者(医院、临终关怀机构)的睡眠质量更差。18%的患者报告有噩梦,8%有夜惊,34%有生动梦境。噩梦与睡眠质量差和更大的睡眠障碍有关;噩梦还与更大的身体和心理负担有关。噩梦(和生动梦境)与使用阿片类镇痛药无关。
噩梦在晚期癌症患者中似乎并不特别常见,当噩梦出现时,通常与睡眠障碍和/或身体及心理负担有关。