• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项国际多中心研究中四种乙型肝炎病毒DNA检测方法的互换性和一致性

Commutability and concordance of four hepatitis B virus DNA assays in an international multicenter study.

作者信息

Maasoumy Benjamin, Bremer Birgit, Lehmann Patrick, Marins Ed G, Michel-Treil Véronique, Simon Christian O, Njoya Merlin, Cornberg Markus, Paxinos Ellen, Manns Michael P, Vermehren Johannes, Sarrazin Christoph, Sohn Ji Yeon, Cho Yunjung, Wedemeyer Heiner

机构信息

Department of Gastroenterology, Hepatology and Endocrinology, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Strasse 1, 30625 Hannover, Germany.

Hannover Medical School, Hanover, Germany.

出版信息

Therap Adv Gastroenterol. 2017 Aug;10(8):609-618. doi: 10.1177/1756283X17722745. Epub 2017 Aug 7.

DOI:10.1177/1756283X17722745
PMID:28835775
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5557192/
Abstract

BACKGROUND

HBV DNA is the most important molecular marker in hepatitis B, used to determine treatment indication and monitoring. Most patients require lifelong hepatitis B virus (HBV) management, thus viral load (VL) monitoring may be performed at different laboratories, with different HBV assays, which may result in different VL results. This multicenter study compares the commutability and concordance of results from four different HBV DNA assays: CAP/CTM HBVv2, HPS/CTM HBVv2 and the new cobas 6800/8800 HBV and cobas 4800 HBV assays.

METHODS

Across all four assays, HBV limit of detection (LoD) and linearity at lower concentrations were assessed using panels traceable to the World Health Organization international standard, and concordance was investigated at the important medical decision cutoffs 2000 and 20,000 IU/ml, using specimens from HBV-positive patients.

RESULTS

The calculated LoD a probit curve was 2.7 IU/ml for cobas 6800/8800 HBV, 2.8 IU/ml for cobas 4800 HBV, 9.6 IU/ml for CAP/CTM HBVv2, and 6.2 IU/ml for HPS/CTM HBVv2. The average accuracy was comparable between cobas 6800/8800 HBV, cobas 4800 HBV and CAP/CTM HBVv2 (0.04-0.05 log IU/ml), while a slightly lower accuracy was documented for HPS/CTM HBVv2 (-0.16 log IU/ml). A total of 211-245 clinical samples were used for a pairwise comparison. Mean paired log differences ranged from -0.17 log IU/ml to -0.01 log IU/ml. Coefficient of determination was over 98% for all pairs with high overall percent agreement at the 2000 and 20,000 IU/ml cutoffs (from 91.7% to 96.3%). In a subset of samples with VL±0.5 log to the 2000 and 20,000 IU/ml thresholds, concordance was still 72% and 82%, respectively.

CONCLUSIONS

The new cobas 6800/8800 HBV and 4800 HBV assays show high accuracy in samples with low-level viremia and a high concordance with the established HBV tests, CAP/CTM HBVv2 and HPS/CTM HBVv2, at 2000 and 20,000 IU/ml. Thus, all four HBV assays have high commutability and may be used interchangeably in routine clinical practice.

摘要

背景

乙肝病毒脱氧核糖核酸(HBV DNA)是乙型肝炎最重要的分子标志物,用于确定治疗指征和监测。大多数患者需要终身进行乙肝病毒(HBV)管理,因此病毒载量(VL)监测可能在不同实验室使用不同的HBV检测方法进行,这可能导致不同的VL结果。这项多中心研究比较了四种不同HBV DNA检测方法(CAP/CTM HBVv2、HPS/CTM HBVv2以及新的cobas 6800/8800 HBV和cobas 4800 HBV检测方法)结果的互换性和一致性。

方法

针对所有四种检测方法,使用可溯源至世界卫生组织国际标准的样本组评估HBV检测下限(LoD)和较低浓度下的线性,并使用HBV阳性患者的样本在重要医学决策临界值2000和20000 IU/ml处研究一致性。

结果

cobas 6800/8800 HBV的计算LoD(概率曲线)为2.7 IU/ml,cobas 4800 HBV为2.8 IU/ml,CAP/CTM HBVv2为9.6 IU/ml,HPS/CTM HBVv2为6.2 IU/ml。cobas 6800/8800 HBV、cobas 4800 HBV和CAP/CTM HBVv2之间的平均准确度相当(0.04 - 0.05 log IU/ml),而HPS/CTM HBVv2的准确度略低(-0.16 log IU/ml)。总共211 - 245份临床样本用于成对比较。平均成对对数差异范围为-0.17 log IU/ml至-0.01 log IU/ml。在2000和20000 IU/ml临界值处,所有成对的决定系数均超过98%,总体一致性百分比很高(从91.7%至96.3%)。在VL与2000和20000 IU/ml阈值相差±0.5 log的样本子集中,一致性分别仍为72%和82%。

结论

新的cobas 6800/8800 HBV和4800 HBV检测方法在低水平病毒血症样本中显示出高准确度,并且在2000和20000 IU/ml时与既定的HBV检测方法CAP/CTM HBVv2和HPS/CTM HBVv2具有高度一致性。因此,所有四种HBV检测方法都具有高互换性,可在常规临床实践中互换使用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6b01/5557192/a2c1e1267f27/10.1177_1756283X17722745-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6b01/5557192/a2c1e1267f27/10.1177_1756283X17722745-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6b01/5557192/a2c1e1267f27/10.1177_1756283X17722745-fig1.jpg

相似文献

1
Commutability and concordance of four hepatitis B virus DNA assays in an international multicenter study.一项国际多中心研究中四种乙型肝炎病毒DNA检测方法的互换性和一致性
Therap Adv Gastroenterol. 2017 Aug;10(8):609-618. doi: 10.1177/1756283X17722745. Epub 2017 Aug 7.
2
Performance of the cobas Hepatitis B virus (HBV) test using the cobas 4800 system and comparison of HBV DNA quantification ability between the COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan HBV test version 2.0 and cobas HBV test.使用 cobas 4800 系统检测 cobas 乙型肝炎病毒 (HBV) 测试的性能,以及 COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan HBV 测试版本 2.0 与 cobas HBV 测试之间 HBV DNA 定量能力的比较。
J Clin Virol. 2018 Apr;101:47-51. doi: 10.1016/j.jcv.2018.01.012. Epub 2018 Feb 2.
3
Comparison of the QIAGEN artus HBV QS-RGQ Assay With the Roche COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan HBV Assay for Quantifying Viral DNA in Sera of Chronic Hepatitis B Patients.用于定量慢性乙型肝炎患者血清中病毒DNA的QIAGEN artus HBV QS-RGQ检测法与罗氏COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan HBV检测法的比较
Ann Lab Med. 2017 May;37(3):248-253. doi: 10.3343/alm.2017.37.3.248.
4
Evaluation of the COBAS AmpliPrep-total nucleic acid isolation-COBAS TaqMan hepatitis B virus (HBV) quantitative test and comparison to the VERSANT HBV DNA 3.0 assay.COBAS AmpliPrep全核酸提取-COBAS TaqMan乙型肝炎病毒(HBV)定量检测的评估及与VERSANT HBV DNA 3.0检测法的比较。
J Clin Microbiol. 2006 Apr;44(4):1390-9. doi: 10.1128/JCM.44.4.1390-1399.2006.
5
Verification of the Roche cobas 6800 PCR 200 µl and 500 µl protocols for the quantification of HIV-1 RNA, HBV DNA and HCV RNA and evaluation with COBAS Ampliprep/COBAS TaqMan assays.罗氏 cobas 6800 PCR 200µl 和 500µl 方案用于 HIV-1 RNA、HBV DNA 和 HCV RNA 定量的验证,以及与 COBAS Ampliprep/COBAS TaqMan 检测方法的评估。
J Med Microbiol. 2018 Dec;67(12):1711-1717. doi: 10.1099/jmm.0.000838. Epub 2018 Oct 16.
6
Comparison of three Roche hepatitis B virus viral load assay formats.三种罗氏乙型肝炎病毒病毒载量检测方法的比较。
J Clin Microbiol. 2012 Jul;50(7):2337-42. doi: 10.1128/JCM.00746-12. Epub 2012 Apr 25.
7
Multicenter Comparison Study of both Analytical and Clinical Performance across Four Roche Hepatitis C Virus RNA Assays Utilizing Different Platforms.利用不同平台的四种罗氏丙型肝炎病毒RNA检测方法的分析性能和临床性能的多中心比较研究。
J Clin Microbiol. 2017 Apr;55(4):1131-1139. doi: 10.1128/JCM.02193-16. Epub 2017 Jan 25.
8
Performance Comparison of the HBV QS-RGQ and the CAP/CTM HBV v2.0 Assays regarding Hepatitis B Virus DNA Quantification.HBV QS-RGQ 与 CAP/CTM HBV v2.0 检测系统在乙型肝炎病毒 DNA 定量检测方面的性能比较。
Biomed Res Int. 2020 Apr 14;2020:4159189. doi: 10.1155/2020/4159189. eCollection 2020.
9
Performance of the Assays for Hepatitis B Virus DNA using the μTASWako g1 in Comparison with the COBAS TaqMan Test.使用 μTASWako g1 对乙型肝炎病毒 DNA 进行检测的性能与 COBAS TaqMan 检测的比较。
Clin Lab. 2023 Dec 1;69(12). doi: 10.7754/Clin.Lab.2023.230312.
10
Multicenter comparison of the new Cobas 6800 system with Cobas Ampliprep/Cobas TaqMan and Abbott RealTime for the quantification of HIV, HBV and HCV viral load.新型Cobas 6800系统与Cobas Ampliprep/Cobas TaqMan及雅培实时荧光定量分析仪在HIV、HBV和HCV病毒载量定量检测方面的多中心比较
J Clin Virol. 2017 Nov;96:49-53. doi: 10.1016/j.jcv.2017.09.007. Epub 2017 Sep 20.

引用本文的文献

1
Alinity m, a Random-Access System, for Hepatitis B Virus DNA Quantification in Plasma and Whole Blood Collected on Dried Blood Spots.Alinity m,一种随机存取系统,用于检测血浆和干血斑中乙型肝炎病毒 DNA 定量。
mSphere. 2022 Jun 29;7(3):e0008222. doi: 10.1128/msphere.00082-22. Epub 2022 Apr 28.
2
Diagnosis and Monitoring of Hepatitis B Virus Infection Using the Cobas HBV Test for Use on the Cobas 4800 System.使用Cobas 4800系统上的Cobas HBV检测对乙型肝炎病毒感染进行诊断和监测。
Microorganisms. 2021 Mar 11;9(3):573. doi: 10.3390/microorganisms9030573.
3
HBV-RNA Co-amplification May Influence HBV DNA Viral Load Determination.

本文引用的文献

1
Low-level viremia and the increased risk of hepatocellular carcinoma in patients receiving entecavir treatment.低水平病毒血症与接受恩替卡韦治疗的患者肝癌风险增加有关。
Hepatology. 2017 Aug;66(2):335-343. doi: 10.1002/hep.28916. Epub 2016 Dec 24.
2
Applicability of Hepatitis C Virus RNA Viral Load Thresholds for 8-Week Treatments in Patients With Chronic Hepatitis C Virus Genotype 1 Infection.慢性丙型肝炎病毒基因 1 型感染患者 8 周治疗中丙型肝炎病毒 RNA 病毒载量阈值的适用性。
Clin Infect Dis. 2016 May 15;62(10):1228-1234. doi: 10.1093/cid/ciw061. Epub 2016 Feb 9.
3
AASLD guidelines for treatment of chronic hepatitis B.
乙肝病毒RNA共扩增可能影响乙肝病毒DNA病毒载量测定。
Hepatol Commun. 2020 May 26;4(7):983-997. doi: 10.1002/hep4.1520. eCollection 2020 Jul.
美国肝病研究学会慢性乙型肝炎治疗指南。
Hepatology. 2016 Jan;63(1):261-83. doi: 10.1002/hep.28156. Epub 2015 Nov 13.
4
Asian-Pacific clinical practice guidelines on the management of hepatitis B: a 2015 update.《亚太地区乙型肝炎管理临床实践指南:2015年更新版》
Hepatol Int. 2016 Jan;10(1):1-98. doi: 10.1007/s12072-015-9675-4. Epub 2015 Nov 13.
5
Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.全球、地区和国家按年龄、性别划分的 240 种死因的全死因和特定死因死亡率,1990-2013 年:2013 年全球疾病负担研究的系统分析。
Lancet. 2015 Jan 10;385(9963):117-71. doi: 10.1016/S0140-6736(14)61682-2. Epub 2014 Dec 18.
6
Management of patients with hepatitis B who require immunosuppressive therapy.乙型肝炎患者需要免疫抑制治疗的管理。
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2014 Apr;11(4):209-19. doi: 10.1038/nrgastro.2013.216. Epub 2013 Nov 19.
7
Detection of low HCV viraemia by repeated HCV RNA testing predicts treatment failure to triple therapy with telaprevir.通过重复 HCV RNA 检测检测低 HCV 病毒血症可预测替拉瑞韦三联疗法治疗失败。
Aliment Pharmacol Ther. 2014 Jan;39(1):85-92. doi: 10.1111/apt.12544. Epub 2013 Nov 10.
8
Clinical Relevance of Minimal Residual Viremia during Long-Term Therapy with Nucleos(t)ide Analogues in Patients with Chronic Hepatitis B.慢性乙型肝炎患者长期接受核苷(酸)类似物治疗期间最小残留病毒血症的临床相关性
PLoS One. 2013 Jun 27;8(6):e67481. doi: 10.1371/journal.pone.0067481. Print 2013.
9
Immunosuppression and HBV reactivation.免疫抑制和 HBV 再激活。
Semin Liver Dis. 2013 May;33(2):167-77. doi: 10.1055/s-0033-1345722. Epub 2013 Jun 8.
10
EASL clinical practice guidelines: Management of chronic hepatitis B virus infection.欧洲肝脏研究学会临床实践指南:慢性乙型肝炎病毒感染的管理
J Hepatol. 2012 Jul;57(1):167-85. doi: 10.1016/j.jhep.2012.02.010. Epub 2012 Mar 20.