Viganò Paola, Chiaffarino Francesca, Bonzi Viviana, Salonia Andrea, Ricci Elena, Papaleo Enrico, Mauri Paola Agnese, Parazzini Fabio
Reproductive Sciences Laboratory, Division of Genetics and Cell Biology, IRCCS Ospedale San Raffaele, Milan, Italy.
Dipartimento della Donna, del Neonato e del Bambino, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Via Commenda 12, 20122 Milano, Italy.
Basic Clin Androl. 2017 Aug 21;27:16. doi: 10.1186/s12610-017-0060-0. eCollection 2017.
In order to obtain information about the relationship between sleep disturbances and sperm parameters, we analyzed data from a study conducted in a Italian Fertility Clinic, in men of couples seeking help for infertility.
Male partners with or without a medical history of reproductive organ diseases (cryptorchidism, varicocele, orchitis, testicular torsion) were eligible for the study. There were 382 men evaluated from May 2014 to November 2016, all of whom completed a self-administered questionnaire on general lifestyle habits. Then all men underwent semen analysis. A total of 382 men aged 26 to 67 years (median age 39 year interquartile range 37-42) were recruited.
A total of 46.3% reported having sleep disturbances. In multivariate analysis, in absence of reproductive organ diseases, semen volume was lower in patients with difficulty in initiating sleep (2.0 ml, IQR 1.5-3.0 vs 3.0 ml, IQR 2.0-3.3, = .01), whereas in presence of reproductive organ diseases motility A was lower in patients with early morning awakening (25.0%, IQR 15.0-35.0 vs. 40.0%, IQR 30.0-50.0, = .001). In overweight men, semen volume was lower in patients with difficulty in initiating sleep (2.0 ml, IQR 1.5-3.0 vs 3.0 ml, IQR 2.0-3.0, = .03). Moreover, among current smokers, patients with difficulty in initiating sleep had semen volume lower (1.5 ml, IQR 1.5-2.5 vs 3.0 ml, IQR 2.0-3.5, = .0003) and sperm concentration higher (40 millions/ml, IQR 15-60 vs 10 millions/ml, IQR 5-50 = .03) but total sperm count was not significant different.
Further studies are necessary to elucidate the relationship between sleep quality and semen parameters, which may have important public health implication.
为了获取睡眠障碍与精子参数之间关系的信息,我们分析了在一家意大利生育诊所对寻求不孕不育治疗的夫妇中的男性进行的一项研究数据。
有或无生殖器官疾病(隐睾症、精索静脉曲张、睾丸炎、睾丸扭转)病史的男性伴侣均符合该研究条件。2014年5月至2016年11月期间共评估了382名男性,他们均完成了一份关于一般生活方式习惯的自填问卷。然后所有男性均接受了精液分析。共招募了382名年龄在26至67岁(中位年龄39岁,四分位间距37 - 42岁)的男性。
共有46.3%的人报告有睡眠障碍。在多变量分析中,在无生殖器官疾病的情况下,入睡困难的患者精液量较低(2.0毫升,四分位间距1.5 - 3.0毫升,而3.0毫升,四分位间距2.0 - 3.3毫升,P = 0.01),而在有生殖器官疾病的情况下,早醒的患者A级精子活力较低(25.0%,四分位间距15.0 - 35.0%,对比40.0%,四分位间距30.0 - 50.0%,P = 0.001)。在超重男性中,入睡困难的患者精液量较低(2.0毫升,四分位间距1.5 - 3.0毫升,对比3.0毫升,四分位间距2.0 - 3.0毫升,P = 0.(此处原文有误,推测可能是0.03))。此外,在当前吸烟者中,入睡困难患者的精液量较低(1.5毫升,四分位间距1.5 - 2.5毫升,对比3.0毫升,四分位间距2.0 - 3.5毫升,P = 0.0003)且精子浓度较高(4000万/毫升,四分位间距15 - 60,对比1000万/毫升,四分位间距5 - 50,P = 0.03),但总精子数无显著差异。
有必要进行进一步研究以阐明睡眠质量与精液参数之间的关系,这可能具有重要的公共卫生意义。