Mufti Arjmand Rasool, Reau Nancy
Department of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, University of Chicago Medical Center, Chicago, Illinois, USA.
Center for Liver Disease, University of Chicago Medical Center, Chicago, Illinois, USA.
Frontline Gastroenterol. 2013 Jan;4(1):12-19. doi: 10.1136/flgastro-2012-100147. Epub 2012 Aug 31.
Hepatitis B is a major cause of liver disease worldwide. The highest rates of chronic infection occur in subjects who are infected early in life and these patients are also at the greatest risk of developing complications such as hepatocellular carcinoma and cirrhosis from the disease. There has been a concerted worldwide effort to immunise newborns that are at the highest risk of acquiring infection. In 1992, when WHO recommended global vaccination against hepatitis B, only 31 countries elected to participate in the programme. By 2009, 177 countries were part of WHO national infant immunisation programme. Consequently, maternal screening and infant immunoprophylaxis have significantly reduced vertical transmission of hepatitis B. In this paper, we will review the management of hepatitis B in the pregnant population and identify some of the challenges that are encountered in this specialised population.
乙型肝炎是全球肝脏疾病的主要病因。慢性感染率最高的人群是那些在幼年时期就受到感染的人,这些患者也最有可能因该疾病而出现诸如肝细胞癌和肝硬化等并发症。全球已齐心协力为感染风险最高的新生儿接种疫苗。1992年,当世界卫生组织建议全球进行乙型肝炎疫苗接种时,只有31个国家选择参与该计划。到2009年,177个国家成为世界卫生组织国家婴儿免疫计划的一部分。因此,孕产妇筛查和婴儿免疫预防措施已显著减少了乙型肝炎的垂直传播。在本文中,我们将回顾孕妇人群中乙型肝炎的管理情况,并确定在这一特殊人群中遇到的一些挑战。