Emergency Department of China-Japan Friendship Hospital, 2 Yinghua Dongjie, Hepingli, Chaoyang District, Beijing, 100029, China.
Critical Care Medicine Department of China-Japan Friendship Hospital, 2 Yinghua Dongjie, Hepingli, Chaoyang District, Beijing, 100029, China.
Arch Pharm Res. 2017 Oct;40(10):1176-1185. doi: 10.1007/s12272-016-0857-y. Epub 2017 Aug 24.
Sepsis is a systemic inflammatory response syndrome caused by severe infections. Astilbin is a dihydroflavonol derivative found in many medicinal and food plants with multiple pharmacological functions. To investigate the effects of astilbin on sepsis-induced acute lung injury (ALI), cecal ligation and puncture was performed on rats to establish a sepsis-induced ALI model; these rats were then treated with astilbin at different concentrations. Lung injury scores, including lung wet/dry ratio, protein leakage, myeloperoxidase activity, and inflammatory cell infiltration were determined to evaluate the effects of astilbin on sepsis-induced ALI. We found that astilbin treatment significantly attenuates sepsis-induced lung injury and improves survival rate, lung injury scores, lung wet/dry ratio, protein leakage, myeloperoxidase activity, and inflammatory cell infiltration. Astilbin treatment also dramatically decreased the production of inflammatory cytokines and chemokines in bronchoalveolar lavage fluid. Further, astilbin treatment inhibited the expression and production of macrophage inhibitory factor (MIF), which inhibits the inflammatory response. Collectively, these data suggest that astilbin has a protective effect against sepsis-induced ALI by inhibiting MIF-mediated inflammatory responses. This study provides a molecular basis for astilbin as a new medical treatment for sepsis-induced ALI.
脓毒症是由严重感染引起的全身炎症反应综合征。落新妇苷是一种二氢黄酮醇衍生物,存在于许多药用和食用植物中,具有多种药理作用。为了研究落新妇苷对脓毒症诱导的急性肺损伤(ALI)的影响,对大鼠进行盲肠结扎和穿刺以建立脓毒症诱导的 ALI 模型;然后用不同浓度的落新妇苷对这些大鼠进行治疗。通过测定肺损伤评分,包括肺湿/干比、蛋白渗漏、髓过氧化物酶活性和炎症细胞浸润,来评估落新妇苷对脓毒症诱导的 ALI 的作用。我们发现,落新妇苷治疗可显著减轻脓毒症引起的肺损伤并提高存活率、肺损伤评分、肺湿/干比、蛋白渗漏、髓过氧化物酶活性和炎症细胞浸润。落新妇苷治疗还显著降低了支气管肺泡灌洗液中炎症细胞因子和趋化因子的产生。此外,落新妇苷治疗抑制了巨噬细胞抑制因子(MIF)的表达和产生,MIF 抑制了炎症反应。总之,这些数据表明,落新妇苷通过抑制 MIF 介导的炎症反应对脓毒症诱导的 ALI 具有保护作用。本研究为落新妇苷作为治疗脓毒症诱导的 ALI 的新药物提供了分子基础。