洛杉矶县菲律宾裔美国人与华裔和日裔美国人相比的代谢状况与乳腺癌风险
Metabolic conditions and breast cancer risk among Los Angeles County Filipina Americans compared with Chinese and Japanese Americans.
作者信息
Wu Anna H, Vigen Cheryl, Butler Lesley M, Tseng Chiu-Chen
机构信息
Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA.
University of Pittsburgh Cancer Institute, Pittsburgh, PA.
出版信息
Int J Cancer. 2017 Dec 15;141(12):2450-2461. doi: 10.1002/ijc.31018. Epub 2017 Sep 6.
Accumulating evidence suggests that the aggregation of common metabolic conditions (high blood pressure, diabetes and dyslipidemia) is a risk factor for breast cancer. Breast cancer incidence has risen steadily in Asian American women, and whether these metabolic conditions contribute to breast cancer risk in certain Asian American subgroups is unknown. We investigated the role of physician-diagnosed hypertension, high cholesterol and diabetes separately, and in combination, in relation to the risk of breast cancer in a population-based case-control study of 2,167 Asian Americans diagnosed with breast cancer and 2,035 age and ethnicity matched control women in Los Angeles County. Compared to Asian American women who did not have any of the metabolic conditions, those with 1, 2 or 3 conditions showed a steady increase in risk (respective odds ratios were 1.12, 1.42 and 1.62; P trend = 0.001) with adjustment for covariates including body mass index. Similar significant trends were observed in Filipina Americans (P trend = 0.021), postmenopausal women (P trend =0.001), Asian women who were born in the United States (US) (P trend = 0.052) and migrants who have lived in the US for at least 20 years (P trend = 0.004), but not migrants who lived in the US for <20 years (P trend = 0.64). These results suggest that westernization in lifestyle (diet and physical inactivity) and corresponding increase in adiposity have contributed to the rising prevalence of these metabolic conditions, which in turn, are associated with an increase in breast cancer.
越来越多的证据表明,常见代谢疾病(高血压、糖尿病和血脂异常)的聚集是乳腺癌的一个危险因素。美国亚裔女性的乳腺癌发病率一直在稳步上升,而这些代谢疾病是否在某些美国亚裔亚组中增加乳腺癌风险尚不清楚。在一项基于人群的病例对照研究中,我们调查了医生诊断的高血压、高胆固醇和糖尿病单独以及联合存在时与乳腺癌风险的关系,该研究纳入了洛杉矶县2167名被诊断为乳腺癌的美国亚裔女性以及2035名年龄和种族匹配的对照女性。与没有任何代谢疾病的美国亚裔女性相比,患有1种、2种或3种疾病的女性在调整包括体重指数在内的协变量后,风险稳步增加(相应的优势比分别为1.12、1.42和1.62;P趋势=0.001)。在菲律宾裔美国人(P趋势=0.021)、绝经后女性(P趋势=0.001)、在美国出生的亚裔女性(P趋势=0.052)以及在美国生活至少20年的移民(P趋势=0.004)中观察到类似的显著趋势,但在美国生活不到20年的移民中未观察到(P趋势=0.64)。这些结果表明,生活方式的西化(饮食和缺乏身体活动)以及相应的肥胖增加导致了这些代谢疾病患病率的上升,进而与乳腺癌发病率的增加相关。