• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

PROMs 是否足以记录接受放疗的乳腺癌患者的晚期结局?通过 10 年随访后的门诊随访,比较患者和临床医生报告的结局。

Are PROMs sufficient to record late outcome of breast cancer patients treated with radiotherapy? A comparison between patient and clinician reported outcome through an outpatient clinic after 10years of follow up.

机构信息

Department of Radiation Oncology (MAASTRO), GROW School for Oncology and Developmental Biology, Maastricht University Medical Centre+, The Netherlands.

Department of Radiation Oncology (MAASTRO), GROW School for Oncology and Developmental Biology, Maastricht University Medical Centre+, The Netherlands.

出版信息

Radiother Oncol. 2018 Jan;126(1):163-169. doi: 10.1016/j.radonc.2017.08.004. Epub 2017 Aug 24.

DOI:10.1016/j.radonc.2017.08.004
PMID:28844787
Abstract

AIM

To investigate whether breast cancer patients' visits to an outpatient clinic for late outcome (OCLO) can be replaced by patient reported outcome measures (PROMs), by comparing late toxicity scored at the OCLO with PROMs.

METHODS

All breast cancer patients treated in our institute with adjuvant radiotherapy 10-11years ago were invited to visit the OCLO, and for filling out PROM-questionnaires. Concordance rate between PROMs and OCLO-reported outcome and the percentage of patients with ≥2 degrees difference in toxicity level between patient and clinician was assessed.

RESULTS

686 of 1029 patients were still alive. 249 patients visited the OCLO, and 341 patients returned a questionnaire. At a group level, patients reported higher toxicity rates than clinicians. The mean concordance for individual patients was 58% between patient and clinician reported outcome. In 2.8%, the clinician reported ≥2 degrees higher toxicity than the patients did, whereas in 6.8% patients reported ≥2 degrees higher toxicity.

CONCLUSION

PROMs do not underestimate late side-effects at a group level. In spite of the low concordance rate, PROMS can be used to identify patients who experience a heavy burden of side-effects, requiring specific attention. Therefore, patients can be spared a visit to the OCLO.

摘要

目的

通过比较门诊就诊时的迟发性毒性评分与患者报告的结局测量(PROMs),探讨乳腺癌患者是否可以用 PROMs 替代门诊就诊评估迟发性结局。

方法

邀请我院 10-11 年前接受辅助放疗的所有乳腺癌患者到门诊就诊,同时填写 PROM 问卷。评估 PROMs 与门诊就诊报告的结局之间的一致性,以及患者和临床医生之间毒性水平差异≥2 度的患者比例。

结果

1029 例患者中有 686 例仍存活。249 例患者就诊于门诊,341 例患者返回问卷。从群体水平来看,患者报告的毒性发生率高于临床医生。个别患者的平均一致性为 58%,即患者报告的结局和临床医生报告的结局一致。在 2.8%的情况下,临床医生报告的毒性比患者报告的高 2 度,而在 6.8%的情况下,患者报告的毒性比临床医生报告的高 2 度。

结论

PROMs 在群体水平上不会低估迟发性副作用。尽管一致性率较低,但 PROMS 可用于识别经历严重副作用负担的患者,需要特别关注。因此,可以免去患者门诊就诊。

相似文献

1
Are PROMs sufficient to record late outcome of breast cancer patients treated with radiotherapy? A comparison between patient and clinician reported outcome through an outpatient clinic after 10years of follow up.PROMs 是否足以记录接受放疗的乳腺癌患者的晚期结局?通过 10 年随访后的门诊随访,比较患者和临床医生报告的结局。
Radiother Oncol. 2018 Jan;126(1):163-169. doi: 10.1016/j.radonc.2017.08.004. Epub 2017 Aug 24.
2
The Cambridge Breast Intensity-modulated Radiotherapy Trial: Comparison of Clinician- versus Patient-reported Outcomes.剑桥乳腺调强放射治疗试验:临床医生报告与患者报告结果的比较
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2016 Jun;28(6):354-64. doi: 10.1016/j.clon.2016.02.011. Epub 2016 Mar 24.
3
Can patient-reported outcomes be used instead of clinician-reported outcomes and photographs as primary endpoints of late normal tissue effects in breast radiotherapy trials? Results from the IMPORT LOW trial.患者报告结局可否替代临床医生报告结局和照片,作为乳腺癌放疗试验晚期正常组织效应的主要终点?来自 IMPORT LOW 试验的结果。
Radiother Oncol. 2019 May;134:220-230. doi: 10.1016/j.radonc.2019.01.036. Epub 2019 Feb 28.
4
"I Am Sure That They Use My PROM Data for Something Important." A Qualitative Study About Patients' Experiences From a Hematologic Outpatient Clinic.“我确信他们会将我的 PROM 数据用于某些重要的事情。”一项关于血液科门诊患者体验的定性研究。
Cancer Nurs. 2020 Sep/Oct;43(5):E273-E282. doi: 10.1097/NCC.0000000000000738.
5
Association Between Patient Experience With Patient-Reported Outcome Measurements and Overall Satisfaction With Care in Neurology.患者报告的结局测量与神经病学护理总体满意度之间的患者体验关联。
Value Health. 2019 May;22(5):555-563. doi: 10.1016/j.jval.2019.02.007.
6
Scale Linking to Enable Patient-Reported Outcome Performance Measures Assessed with Different Patient-Reported Outcome Measures.量表关联以实现使用不同患者报告结局测量工具评估的患者报告结局绩效指标
Value Health. 2017 Sep;20(8):1143-1149. doi: 10.1016/j.jval.2017.05.012. Epub 2017 Jun 20.
7
Do Patient-reported Outcome Measures Agree with Clinical and Photographic Assessments of Normal Tissue Effects after Breast Radiotherapy? The Experience of the Standardisation of Breast Radiotherapy (START) Trials in Early Breast Cancer.患者报告的结局指标与乳腺癌放疗后正常组织效应的临床和影像学评估结果是否一致?早期乳腺癌放疗标准化(START)试验的经验。
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2016 Jun;28(6):345-353. doi: 10.1016/j.clon.2016.01.011. Epub 2016 Feb 8.
8
Feasibility and acceptability of the use of patient-reported outcome measures (PROMs) in the delivery of nurse-led supportive care to people with colorectal cancer.在为结直肠癌患者提供护士主导的支持性护理中使用患者报告结局量表(PROMs)的可行性和可接受性。
Eur J Oncol Nurs. 2017 Aug;29:115-124. doi: 10.1016/j.ejon.2017.06.002. Epub 2017 Jun 15.
9
Importance of patient reported outcome measures versus clinical outcomes for breast cancer patients evaluation on quality of care.患者报告的结局指标相对于临床结局在评估乳腺癌患者护理质量方面的重要性。
Breast. 2016 Jun;27:62-8. doi: 10.1016/j.breast.2016.02.015. Epub 2016 Mar 26.
10
Patient reported outcome measures in breast cancer patients.乳腺癌患者的患者报告结局测量。
Eur J Surg Oncol. 2018 Jul;44(7):963-968. doi: 10.1016/j.ejso.2018.03.009. Epub 2018 Mar 21.

引用本文的文献

1
Towards Personalized Radiotherapy in Pelvic Cancer: Patient-Related Risk Factors for Late Radiation Toxicity.迈向盆腔癌的个性化放疗:晚期放射毒性的患者相关风险因素
Curr Oncol. 2025 Jan 17;32(1):47. doi: 10.3390/curroncol32010047.
2
Genetic markers of late radiation toxicity in the era of image-guided radiotherapy: lower toxicity rates reduce the predictive value of γ-H2AX foci decay ratio in patients undergoing pelvic radiotherapy.图像引导放疗时代的晚期放射毒性遗传标志物:较低的毒性发生率降低了接受盆腔放疗患者 γ-H2AX 焦点衰减比的预测价值。
Radiat Oncol. 2024 Sep 2;19(1):116. doi: 10.1186/s13014-024-02501-x.
3
A Comparison between Patient- and Physician-Reported Late Radiation Toxicity in Long-Term Prostate Cancer Survivors.
长期前列腺癌幸存者中患者报告与医生报告的晚期放射毒性比较
Cancers (Basel). 2022 Mar 25;14(7):1670. doi: 10.3390/cancers14071670.
4
Identifying breast cancer recurrence histories via patient-reported outcomes.通过患者报告的结果来识别乳腺癌复发史。
J Cancer Surviv. 2022 Apr;16(2):388-396. doi: 10.1007/s11764-021-01033-7. Epub 2021 Apr 14.
5
Assessing the effect of hyperbaric oxygen therapy in breast cancer patients with late radiation toxicity (HONEY trial): a trial protocol using a trial within a cohort design.评估高压氧疗法对晚期放射性毒性乳腺癌患者的疗效(HONEY 试验):一项采用队列内试验设计的试验方案。
Trials. 2020 Nov 27;21(1):980. doi: 10.1186/s13063-020-04869-z.
6
Chinese multicentre prospective registry of breast cancer patient-reported outcome-reconstruction and oncoplastic cohort (PRO-ROC): a study protocol.中国多中心前瞻性乳腺癌患者报告结局-重建与肿瘤整形队列(PRO-ROC)注册研究:研究方案。
BMJ Open. 2019 Dec 15;9(12):e032945. doi: 10.1136/bmjopen-2019-032945.
7
A systematic review and meta-analysis of clinician-reported versus patient-reported outcomes of radiation dermatitis.放射性皮炎的临床医生报告与患者报告结局的系统评价和荟萃分析。
Breast. 2020 Apr;50:125-134. doi: 10.1016/j.breast.2019.09.009. Epub 2019 Sep 19.
8
Can patient-reported outcomes be used instead of clinician-reported outcomes and photographs as primary endpoints of late normal tissue effects in breast radiotherapy trials? Results from the IMPORT LOW trial.患者报告结局可否替代临床医生报告结局和照片,作为乳腺癌放疗试验晚期正常组织效应的主要终点?来自 IMPORT LOW 试验的结果。
Radiother Oncol. 2019 May;134:220-230. doi: 10.1016/j.radonc.2019.01.036. Epub 2019 Feb 28.
9
Development and psychometric evaluation of a Dutch-translated shorter Breast Cancer Treatment Outcome Scale (Dutch BCTOS-13).荷兰语翻译的简短乳腺癌治疗结果量表(Dutch BCTOS - 13)的编制与心理测量学评估
J Patient Rep Outcomes. 2018 Dec 3;2(1):60. doi: 10.1186/s41687-018-0085-y.