Altman Claire E, Van Hook Jennifer, Gonzalez Jonathan
University of Missouri.
The Pennsylvania State University.
Int Migr Rev. 2017 Spring;51(1):3-36. doi: 10.1111/imre.12220. Epub 2015 Dec 8.
Mexican women gain weight with increasing duration in the United States. In the United States, body dissatisfaction tends to be associated with depression, disordered eating, and incongruent weight evaluations, particularly among white women and women of higher socioeconomic status. However, it remains unclear how overweight and obesity is interpreted by Mexican women. Using comparable data of women ages 20-64 from both Mexico (the 2006 Encuesta Nacional de Salud y Nutricion; N=17,012) and the United States (the 1999-2009 National Health and Nutrition Examination Surveys; N=8,487), we compare weight status evaluations among Mexican nationals, Mexican immigrants, U.S.-born Mexicans, U.S.-born non-Hispanic Whites, and U.S.-born non-Hispanic blacks. Logistic regression analyses, which control for demographic and social-economic variables and measured body mass index and adjust for the likelihood of migration for Mexican nationals, indicate that the tendency to self-evaluate as overweight among Mexicans converges with levels among non-Hispanic whites and diverges from blacks over time in the United States. Overall, the results suggest a U.S. integration process in which Mexican-American women's less critical self-evaluations originate in Mexico but fade with time in the United States as they gradually adopt U.S. white norms for thinner body sizes. These results are discussed in light of social comparison and negative health assimilation.
在美国,墨西哥女性的体重会随着居留时间的增加而增加。在美国,身体不满意往往与抑郁、饮食失调和不一致的体重评估有关,尤其是在白人女性和社会经济地位较高的女性中。然而,墨西哥女性如何看待超重和肥胖仍不清楚。利用来自墨西哥(2006年全国健康与营养调查;N = 17,012)和美国(1999 - 2009年全国健康与营养检查调查;N = 8,487)的20 - 64岁女性的可比数据,我们比较了墨西哥国民、墨西哥移民、在美国出生的墨西哥人、在美国出生的非西班牙裔白人以及在美国出生的非西班牙裔黑人的体重状况评估。逻辑回归分析控制了人口统计学和社会经济变量,并测量了体重指数,同时针对墨西哥国民的移民可能性进行了调整,结果表明,随着时间的推移,墨西哥人自我评估为超重的倾向与非西班牙裔白人的水平趋于一致,而与黑人不同。总体而言,结果表明了一个美国融合过程,即墨西哥裔美国女性不太苛刻的自我评估起源于墨西哥,但在美国会随着时间的推移而减弱,因为她们逐渐接受了美国白人对更瘦体型的标准。我们将根据社会比较和负面健康同化来讨论这些结果。