Chang Ching-Wen, Chen Yi-Han, Lin Yu-Chin, Peng Wen-Huang
Department of Chinese Pharmaceutical Sciences and Chinese Medicine Resources, College of Biopharmaceutical and Food Sciences, China Medical University, Taichung 40402, Taiwan, Republic of China.
Department of Cosmetic Applications and Management, Mackay Junior College of Medicine, Nursing, and Management, Taipei 11260, Taiwan, Republic of China.
Chin J Physiol. 2017 Aug 31;60(4):242-252. doi: 10.4077/CJP.2017.BAF481.
Taiwan wild grape (Vitis thunbergii var. taiwaniana; VTT) is an important traditional herbal medicine used to treat muscle injuries and acute and chronic pain of the ligaments. Information on its bioactivity and the underlying mechanisms, which have not been elucidated thus far, is needed to demonstrate its value for pharmacological and clinical use. This study presents evidence to clarify the antinociceptive and anti-inflammatory activities of an ethanolic extract of VTT stem (VTTEtOH) and the possible molecular mechanisms involved in such biactivities. In the mice, VTTEtOH significantly reduced the acetic acid-induced writhing response (P < 0.01), formalin-induced licking time (P < 0.01), and edema paw volume at 4 and 5 h after λ-carrageenan injection. VTTEtOH obviously decreased the levels of tumor necrosis factor alpha (P < 0.01), interleukin (IL)-1β (P < 0.05), interleukin (IL)-6 (P < 0.001), nuclear factor-kappa B (P < 0.001), iNOS (P < 0.001), cyclooxygenase-2 (P < 0.001) and Nitric oxide (P < 0.001) in edema-paw tissue. The molecular mechanisms underlying these effects might involve significant inhibition of the activity of cyclooxygenase-2 through suppression of nuclear factor-kappa B and inducible nitric oxide synthase expression and reduction of the levels of various inflammatory mediators, including tumor necrosis factor alpha, interleukin (IL)-1β, IL-6, and nitric oxide. Our findings provided pharmacological and histopathological evidences that VTTEtOH alleviates inflammatory pain-related diseases.
台湾野葡萄(Vitis thunbergii var. taiwaniana;VTT)是一种重要的传统草药,用于治疗肌肉损伤以及韧带的急慢性疼痛。目前尚未阐明其生物活性及潜在机制,需要相关信息来证明其在药理学和临床应用中的价值。本研究提供证据,以阐明台湾野葡萄茎乙醇提取物(VTTEtOH)的镇痛和抗炎活性以及这些双活性可能涉及的分子机制。在小鼠中,VTTEtOH显著降低了乙酸诱导的扭体反应(P < 0.01)、福尔马林诱导的舔舐时间(P < 0.01)以及角叉菜胶注射后4小时和5小时的爪部水肿体积。VTTEtOH明显降低了水肿爪组织中肿瘤坏死因子α(P < 0.01)、白细胞介素(IL)-1β(P < 0.05)、白细胞介素(IL)-6(P < 0.001)、核因子-κB(P < 0.001)、诱导型一氧化氮合酶(P < 0.001)、环氧化酶-2(P < 0.001)和一氧化氮(P < 0.001)的水平。这些作用的分子机制可能涉及通过抑制核因子-κB和诱导型一氧化氮合酶的表达以及降低包括肿瘤坏死因子α、白细胞介素(IL)-1β、IL-6和一氧化氮在内的各种炎症介质的水平,从而显著抑制环氧化酶-2的活性。我们的研究结果提供了药理学和组织病理学证据,表明VTTEtOH可减轻炎症性疼痛相关疾病。