Department of Pancreatic and Gastric Surgery, National Cancer Center/Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, 100021, China.
Department of Surgery, Yale School of Medicine, Yale Cancer Center, New Haven, CT, USA.
Sci Rep. 2017 Aug 29;7(1):9572. doi: 10.1038/s41598-017-08794-1.
The effects of alcohol drinking and smoking on pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) mortality are contradictory. Individuals who were diagnosed as PDAC and hospitalized at the China National Cancer Center between January 1999 and January 2016 were identified and included in the study. Ultimately, 1783 consecutive patients were included in the study. Patients were categorized as never, ex-drinkers/smokers or current drinkers/smokers. Hazard ratios (HRs) of all-cause mortality and 95% confidence intervals (CIs) were estimated using Cox proportional hazards models. Compared with never drinkers, the HRs were 1.25 for ever drinkers, 1.24 for current drinkers, and 1.33 for ex-drinkers (trend P = 0.031). Heavy drinking and smoking period of 30 or more years were positive prognostic factors for PDAC. For different smoking and alcohol drinking status, only subjects who are both current smokers and current drinkers (HR, 1.45; 95% CI, 1.03-2.05) were associated with reduced survival after PDAC compared to those who were never smokers and never drinkers. Patients who are alcohol drinkers and long-term smokers before diagnosis have a significantly higher risk of PDAC mortality. Compared to those who neither smoker nor drink, only patients who both smokers and drinkers were associated with reduced survival from PDAC.
饮酒和吸烟对胰腺导管腺癌(PDAC)死亡率的影响是矛盾的。本研究纳入了 1999 年 1 月至 2016 年 1 月期间在中国国家癌症中心诊断为 PDAC 并住院的患者。最终,共有 1783 例连续患者纳入研究。患者被分为从不、曾经、现在饮酒/吸烟者。使用 Cox 比例风险模型估计全因死亡率的风险比(HR)和 95%置信区间(CI)。与从不饮酒者相比,曾经饮酒者的 HR 为 1.25,现在饮酒者为 1.24,曾经饮酒者为 1.33(趋势 P=0.031)。大量饮酒和吸烟 30 年或以上是 PDAC 的阳性预后因素。对于不同的吸烟和饮酒状况,只有同时吸烟和饮酒的患者(HR,1.45;95%CI,1.03-2.05)与 PDAC 患者的生存时间缩短相关,与从不吸烟和从不饮酒的患者相比。在诊断前有饮酒和长期吸烟史的患者 PDAC 死亡率的风险显著增加。与既不吸烟也不饮酒的患者相比,只有同时吸烟和饮酒的患者与 PDAC 的生存时间缩短相关。