Graziella Guariso, University of Padova, 35100 Padova, Italy.
World J Gastroenterol. 2017 Aug 14;23(30):5469-5485. doi: 10.3748/wjg.v23.i30.5469.
Inflammatory bowel disease (IBD) is a chronic inflammatory condition of the gut characterised by alternating periods of remission and relapse. Whilst the mechanism underlying this disease is yet to be fully understood, old and newer generation treatments can only target selected pathways of this complex inflammatory process. This narrative review aims to provide an update on the most recent advances in treatment of paediatric IBD. A MEDLINE search was conducted using "paediatric inflammatory bowel disease", "paediatric Crohn's disease", "paediatric ulcerative colitis", "treatment", "therapy", "immunosuppressant", "biologic", "monitoring" and "biomarkers" as key words. Clinical trials, systematic reviews, and meta-analyses published between 2014 and 2016 were selected. Studies referring to earlier periods were also considered in case the data was relevant to our scope. Major advances have been achieved in monitoring the individual metabolism, toxicity and response to relevant medications in IBD including thiopurines and biologics. New biologics acting on novel mechanisms such as selective interference with lymphocyte trafficking are emerging treatment options. Current research is investing in the development of reliable prognostic biomarkers, aiming to move towards personalised treatments targeted to individual patients.
炎症性肠病(IBD)是一种慢性肠道炎症性疾病,其特征是缓解期和复发期交替出现。尽管这种疾病的发病机制尚未完全了解,但旧的和新一代的治疗方法只能针对这种复杂炎症过程的选定途径。本综述旨在提供儿科 IBD 治疗最新进展的最新信息。使用“儿科炎症性肠病”、“儿科克罗恩病”、“儿科溃疡性结肠炎”、“治疗”、“疗法”、“免疫抑制剂”、“生物制剂”、“监测”和“生物标志物”作为关键词,进行了 MEDLINE 搜索。选择了 2014 年至 2016 年期间发表的临床试验、系统评价和荟萃分析。在考虑数据是否与我们的范围相关的情况下,还考虑了涉及更早时期的研究。在监测包括硫唑嘌呤和生物制剂在内的 IBD 相关药物的个体代谢、毒性和反应方面取得了重大进展。新的生物制剂作用于新的机制,如选择性干扰淋巴细胞迁移,是新兴的治疗选择。目前的研究正在投资开发可靠的预后生物标志物,旨在朝着针对个体患者的个体化治疗方向发展。