Riccabona Michael, Lobo Maria-Luisa, Ording-Muller Lil-Sofie, Thomas Augdal A, Fred Avni E, Blickman Johan, Bruno Constanza, Damasio Beatrice, Darge Kassa, Ntoulia Akaterina, Papadopoulou Frederica, Vivier Pierre-Hugues
Department of Radiology, Division of Pediatric Radiology, University Hospital LKH Graz, Auenbruggerplatz 34, A-8036, Graz, Austria.
Department of Radiology, Hospital de Santa Maria-CHLN, University Hospital, Lisbon, Portugal.
Pediatr Radiol. 2017 Sep;47(10):1369-1380. doi: 10.1007/s00247-017-3837-6. Epub 2017 Aug 29.
At the occasion of the European Society of Paediatric Radiology (ESPR) annual meeting 2015 in Graz, Austria, the newly termed ESPR abdominal (gastrointestinal and genitourinary) imaging task force set out to complete the suggestions for paediatric urogenital imaging and procedural recommendations. Some of the last missing topics were addressed and proposals on imaging of children with anorectal and cloacal malformations and suspected ovarian torsion were issued after intense discussions and a consensus finding process that considered all evidence. Additionally, the terminology was adapted to fit new developments introducing the term pelvicalyceal dilatation/distension (PCD) instead of the sometimes misunderstood hydronephrosis. The present state of paediatric urogenital radiology was discussed in a dedicated minisymposium, including an attempt to adapt terminology to create a standardised glossary.
在2015年于奥地利格拉茨举行的欧洲儿科放射学会(ESPR)年会上,新成立的ESPR腹部(胃肠和泌尿生殖系统)影像特别工作组着手完成儿科泌尿生殖系统影像检查建议和操作推荐。经过深入讨论和全面考量所有证据的共识达成过程,解决了一些最后缺失的主题,并发布了关于肛门直肠和泄殖腔畸形患儿以及疑似卵巢扭转的影像检查建议。此外,术语也进行了调整,采用了肾盂肾盏扩张/膨胀(PCD)这一术语,以取代有时会被误解的肾积水。在一场专门的小型研讨会上讨论了儿科泌尿生殖系统放射学的现状,其中还尝试调整术语以创建标准化词汇表。