Jamjoom B, Patel S, Bommireddy R, Klezl Z
Department of Trauma and Orthopaedics, Royal Derby Hospital , Derby , UK.
Department of Surgery, Charles University , Prague , Czech Republic.
Ann R Coll Surg Engl. 2017 Sep;99(7):529-533. doi: 10.1308/rcsann.2017.0083.
Introduction We aim to assess the impact of the quantity of intradiscal cement leak during kyphoplasty on the rate of progression of degenerative changes in the affected disc. Methods Of 316 kyphoplasty procedures, we identified 32 episodes of intradiscal cement leak in 26 patients. The quantity of cement leaked was graded from I to IV. Disc degenerative changes were assessed at presentation and follow-up using radiographical scoring and magnetic resonance imaging (MRI) grading systems. Data for low-grade leaks (grade I) were compared with the medium- and high-grade leaks (grades II-IV) using a chi-squared test. Results Median follow-up radiographic and MRI assessments were made at 18 and 21 months, respectively. Medium- and high-grade leaks were associated with a significantly higher radiographic disc degeneration scores compared with low-grade leaks (P = 0.04295) but no difference was found in MRI disc degeneration grades and in adjacent vertebral fracture rates. Conclusions Our findings indicate that the quantity of cement leaking into the disc space significantly influences the rate of progression of disc degeneration.
引言 我们旨在评估椎体后凸成形术中椎间盘内骨水泥渗漏量对患椎退变进展速率的影响。方法 在316例椎体后凸成形术病例中,我们确定了26例患者发生的32次椎间盘内骨水泥渗漏事件。渗漏的骨水泥量分为I至IV级。使用影像学评分和磁共振成像(MRI)分级系统在术前和随访时评估椎间盘退变情况。使用卡方检验比较低度渗漏(I级)与中度和高度渗漏(II-IV级)的数据。结果 分别在18个月和21个月时进行了中位随访影像学和MRI评估。与低度渗漏相比,中度和高度渗漏与影像学椎间盘退变评分显著更高相关(P = 0.04295),但在MRI椎间盘退变分级和相邻椎体骨折率方面未发现差异。结论 我们的研究结果表明,渗漏到椎间盘间隙的骨水泥量显著影响椎间盘退变的进展速率。