Ntalas Ioannis, Karády Júlia, Kapetanakis Stam, Rajani Ronak
Department of Cardiology, Guy's and St. Thomas' NHS Foundation Trust, London, United Kingdom.
MTA-SE Cardiovascular Imaging Research Group, Heart and Vascular Center, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Echocardiography. 2017 Dec;34(12):1965-1966. doi: 10.1111/echo.13670. Epub 2017 Aug 30.
Obstructive prosthetic valve thrombosis (PVT) is a rare but severe complication that usually occurs in the presence of suboptimal anticoagulation. Although fluoroscopy is commonly used to detect abnormal leaflet motion as a surrogate marker for PVT, its inability to directly visualize adjacent tissue and valve physiology leaves it susceptible to miss clinically important PVT. In this manuscript, we report the case of a 54-year-old woman with a mechanical mitral valve who was admitted to our institute with exertional dyspnea. Although valve fluoroscopy was normal, subsequent 3D echocardiography and ECG-gated multiphase computed tomography confirmed the presence of PVT that was subsequently treated successfully with surgical replacement. Our case demonstrates the utility of multimodality imaging in establishing PVT in patients with abnormal prosthetic valve physiology and progressive symptoms.
阻塞性人工瓣膜血栓形成(PVT)是一种罕见但严重的并发症,通常发生在抗凝治疗不充分的情况下。尽管荧光透视检查通常用于检测瓣叶异常运动作为PVT的替代标志物,但其无法直接观察相邻组织和瓣膜生理功能,容易漏诊具有临床重要意义的PVT。在本手稿中,我们报告了一名54岁患有机械二尖瓣的女性患者,因劳力性呼吸困难入住我院。尽管瓣膜荧光透视检查正常,但随后的三维超声心动图和心电图门控多期计算机断层扫描证实存在PVT,随后通过手术置换成功治疗。我们的病例证明了多模态成像在确定人工瓣膜生理功能异常和症状进展患者的PVT方面的实用性。