Suppr超能文献

表现为非典型痤疮样和粉刺样斑块的慢性皮肤型红斑狼疮:病例报告及文献综述

Chronic cutaneous lupus erythematosus presenting as atypical acneiform and comedonal plaque: case report and literature review.

作者信息

Vieira M L, Marques E R M C, Leda Y L A, Noriega L F, Bet D L, Pereira G A A M

机构信息

Hospital do Servidor Público Municipal de São Paulo (HSPM), São Paulo, Brazil.

出版信息

Lupus. 2018 Apr;27(5):853-857. doi: 10.1177/0961203317726377. Epub 2017 Aug 31.

Abstract

Introduction Chronic cutaneous lupus erythematosus (CCLE) usually presents as characteristic erythematous patches and infiltrated coin-shaped plaques. However, there are some atypical clinical variants that may mimic other dermatological conditions. Haroon et al. reported in 1972 an unusual presentation of CCLE with hypertrophic follicular scars seen in acne vulgaris. Acneiform presentation is one of the most rarely reported and one of the most confusing, as it resembles a very common inflammatory skin disease. A brief review of the literature using PubMed found only nine other reports. Case report A 32-year-old woman presented with two-year pruritic infiltrated acneiform and comedonal eruption on the right chin treated as acne with isotretinoin without improvement. On examination the patient presented with erythematous-infiltrated plaque, papules, open comedones, pitting scars and hypopigmented atrophic scars on the right chin area and scalp hair loss. An incisional skin biopsy on the chin and scalp lesions was performed and the anatomopathological and immunofluorescence exam showed findings that are consistent with CCLE. Additional tests ruled out systemic involvement. The patient was treated with prednisone and chloroquine diphosphate with great improvement. After four years the lesion is stable, with some scarring. Discussion In a literature review we found nine other cases of acneiform presentation of lupus erythematosus: Three cases were systemic lupus erythematosus (SLE) and seven others were diagnosed as CCLE (including our patient). All three patients who had SLE tested positive for antinuclear antibodies (ANA), and only one patient with CCLE, had a low titer of positive ANA (1:80). Ages varied from 24 to 60 years old, with a median of 32 years old, the same as our patient's age and consistent with the literature. Seven were females and three were males, with a ratio of 2.3:1. Most cases, such as our patient, showed acneiform lesions mainly on the face, a common site of typical CCLE. The present case and literature review illustrates the need to expand the differential diagnosis of atypical acneiform and comedonal lesions. CCLE should be considered especially in a localized lesion, which can be itchy and does not improve with conventional treatment for acne vulgaris.

摘要

引言 慢性皮肤型红斑狼疮(CCLE)通常表现为特征性的红斑和浸润性钱币状斑块。然而,存在一些非典型临床变体,可能会模仿其他皮肤病。哈伦等人于1972年报告了CCLE的一种不寻常表现,即寻常痤疮中出现的肥厚性毛囊瘢痕。痤疮样表现是报道最少且最具迷惑性的表现之一,因为它类似于一种非常常见的炎症性皮肤病。使用PubMed对文献进行简要回顾后仅发现另外9篇报道。

病例报告 一名32岁女性,右侧下巴出现两年的瘙痒性浸润性痤疮样和粉刺性皮疹,曾用异维A酸治疗痤疮但无改善。检查时,患者右侧下巴区域和头皮脱发处出现红斑浸润性斑块、丘疹、开放性粉刺、凹陷性瘢痕和色素减退性萎缩性瘢痕。对下巴和头皮病变进行了切开皮肤活检,解剖病理学和免疫荧光检查结果与CCLE一致。其他检查排除了系统性受累。患者接受泼尼松和二磷酸氯喹治疗后有显著改善。四年后病变稳定,有一些瘢痕形成。

讨论 在文献回顾中,我们发现另外9例红斑狼疮的痤疮样表现病例:3例为系统性红斑狼疮(SLE),另外7例被诊断为CCLE(包括我们的患者)。所有3例SLE患者抗核抗体(ANA)检测均为阳性,而只有1例CCLE患者ANA滴度低阳性(1:80)。年龄从24岁到60岁不等,中位数为32岁,与我们患者的年龄相同且与文献一致。7例为女性,3例为男性,比例为2.3:1。大多数病例,如我们的患者,痤疮样病变主要出现在面部,这是典型CCLE的常见部位。本病例及文献回顾表明,需要扩大对非典型痤疮样和粉刺性病变的鉴别诊断。尤其是在局限性病变中应考虑CCLE,这种病变可能瘙痒且对寻常痤疮的常规治疗无改善。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验